Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
a fronte di
Francese translation:
en contrepartie de
Added to glossary by
Françoise Vogel
Sep 14, 2010 19:43
13 yrs ago
8 viewers *
Italiano term
a fronte di
Da Italiano a Francese
Affari/Finanza
Legale: Contratti
lettera di intenti
Siamo fin da adesso disposti a conferire le nostre quote societarie nella Vostra società
A fronte di un innesco di finanziamento da parte di terzi per portare avanti l’operazione denominata XXX
grazie
A fronte di un innesco di finanziamento da parte di terzi per portare avanti l’operazione denominata XXX
grazie
Proposed translations
(Francese)
| 3 +3 | en contrepartie de |
Françoise Vogel
|
Change log
Sep 14, 2010 19:52: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "**a fronte di** un innesco di finanziamento" to "a fronte di"
Sep 28, 2010 10:00: Françoise Vogel Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 ora
Françoise Vogel
Native in Francese
Works in field
"la langue révérée" ...
Native in: Francese 
Works in: Da Inglese a Francese, Da Italiano a Francese, Da Francese a Italiano, and 1 more.
Related KudoZ points
:
135
Selected
en contrepartie de
-
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-09-14 21:05:41 GMT)
--------------------------------------------------
ou, simplement, "contre"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-09-14 21:05:41 GMT)
--------------------------------------------------
ou, simplement, "contre"
Note from asker:
| désolée pour le délai, merci beaucoup ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...