Glossary entry (derived from question below)
Feb 15, 2006 14:43
18 yrs ago
Italian term
Italy
Freelance Translator into Italian
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
angolazione
Homework / test
Italian to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Enel
La frase dice:
Avvitare la sonda sulla testina del fioretto per interno, scegliendo uno dei tre inserti M10, in modo da consentire alla sonda la giusta angolazione per raggiungere tutte le parti attive da verificare successivamente.
Si tratta di dispositivi dell'Enel...Grazie!
Avvitare la sonda sulla testina del fioretto per interno, scegliendo uno dei tre inserti M10, in modo da consentire alla sonda la giusta angolazione per raggiungere tutte le parti attive da verificare successivamente.
Si tratta di dispositivi dell'Enel...Grazie!
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Winkel |
Aniello Scognamiglio (X)
|
Proposed translations
+2
46 mins
Selected
Winkel
?
Peer comment(s):
| agree |
Ingrid Wurmitzer
16 mins
|
| agree |
Birgit Schrader
: Ja, würde ich auch denken...
42 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Mille Aniello! (che strano nome! ;-) ... ) sempre molto pronto ed efficace! Danke!!"
Discussion