Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Conche Idrauliche
German translation:
Schleusen
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-04-15 16:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 12, 2018 15:49
6 yrs ago
Italian term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
Conche Idrauliche
Italian to German
Other
History
Audioguide
Cavallino
Solo per citarne alcuni il Faro, le Conche Idrauliche, la Chiesa di Santa Maria Elisabetta, il Faro e il Forte Vecchio di Punta Sabbioni, la Chiesa della Ss Trinità di Treporti, ecc.
Sind das einfach Kanäle?
Vielen Dank!
Solo per citarne alcuni il Faro, le Conche Idrauliche, la Chiesa di Santa Maria Elisabetta, il Faro e il Forte Vecchio di Punta Sabbioni, la Chiesa della Ss Trinità di Treporti, ecc.
Sind das einfach Kanäle?
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 4 | Schleusen |
Franco Di Domenico Gomez
|
Proposed translations
47 mins
Franco Di Domenico Gomez
Italy
Italy
Native in Italian
&
German
Italy
bridging the world
Native in: Italian 
, German
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Schleusen
Mit conca idraulica o chiusa meint man eher Schleusen
Le conche idrauliche che permettevano il traffico fluviale tra la laguna di Venezia e il fiume Piave (ora Sile) vennero costruite nel 1631
Le conche idrauliche che permettevano il traffico fluviale tra la laguna di Venezia e il fiume Piave (ora Sile) vennero costruite nel 1631
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank, hatte ich schon selbst gefunden"
Something went wrong...