Italian to German Art/Literary Journalism Biografie eines Kunstfotografen

La varietà delle immagini contenute nella serie serbatoio permette una rapida visione di tutti gli elementi di quella straordinaria sintassi visiva che l'autore è andato costruendo nel corso degli anni e dei temi a cui essi sono legati: il rapporto intenso con la materia delle cose; la progressiva concentrazione verso un mondo sempre più costruito, su cui può intervenire ossessivamente; la concentrazione sulla forma e il movimento delle linee, in una visione della geometria che è reinvenzione del mondo:

ich verstehe soviel:
Dank der im Portfolio enthaltenen unterschiedlichen Bilder können alle Fotos dieser außergewöhnlichen visuellen Syntax, die der Autor im Lauf der Jahre geschaffen hat, und der darin behandelten Themen rasch erfasst werden: die starke Beziehung mit der Materie der Dinge; die ständig zunehmende Konzentration auf eine immer mehr durchkonstruierte Welt, in die man obsessiv eingreifen kann, die Konzentration auf die Form und die Bewegung der Linien in einer geometrischen Perspektive, welche einer Neuerfindung der Welt gleichkommt.

DANKE für bessere Vorschläge für die sintassi visiva!