Mar 28, 2008 12:55
16 yrs ago
16 viewers *
Italian term

invito a costituirsi almeno.. giorni prima dell'udienza di prima comparizione

Italian to German Law/Patents Law (general)
CITA la... in persona del legale rappresentante in carica; a comparire di fronte al Tribunale all udienza con invito a costituirsi almeno.. giorni prima dell'udienza di prima comparizione e con avviso che...

Discussion

Giuliana Buscaglione Mar 28, 2008:
Moderator: KudoZ ist *Term Help* und keine Übersetzungshilfe. Bitte maximal 10 Termini (siehe KudoZ Rules). Danke

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

Aufforderung, sich mindestens... Tage vor dem ersten Verhandlungstermin auf die Klage einzulassen

Peer comment(s):

agree Ulrike Sengfelder
1 day 18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
46 mins

Aufforderung sich zu stellen ... Tage vor dem ersten Verhandlungstag

irgendwie doppelt Deine Anfrage, hab ich jetzt erst bemerkt,
sprich siehe auch die andere Antwort.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search