This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Feb 6, 2015 15:48
9 yrs ago
Italian term
cosa di contro che si realizza
Italian to German
Law/Patents
Law (general)
Der Kontext:
Siffatta conclusione è confermata dalla stessa motivazione di Cass. Civ...... (hier folgt die Begründung des Berufungsgerichts), ***cosa di contro che si realizza*** nel nostro caso, ove il termine di prescrizione per non uso ex art. 954 CC decorre secondo la regula juris di cui all'art. 2935 CC.
Da hier der RA gegen die zitierte Verjährung des vertraglich vereinbarten Baurechts wg. Nichtinanspruchnahme plädiert, verstehe ich diese Redewendung nicht.
Siffatta conclusione è confermata dalla stessa motivazione di Cass. Civ...... (hier folgt die Begründung des Berufungsgerichts), ***cosa di contro che si realizza*** nel nostro caso, ove il termine di prescrizione per non uso ex art. 954 CC decorre secondo la regula juris di cui all'art. 2935 CC.
Da hier der RA gegen die zitierte Verjährung des vertraglich vereinbarten Baurechts wg. Nichtinanspruchnahme plädiert, verstehe ich diese Redewendung nicht.