Italian to German Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering generatore di vapore

La macchina per poter mantenere il grado di efficienza ottimale dovrà essere alimentata con acqua addolcita avente le seguenti caratteristiche.

(Seguono le caratteristiche, alcune delle quali hanno delle note)

(1) 10mg/l corrispondono ad 1° F (francese) di durezza
(2) comprensiva dell’eventuale presenza di olio, che comunque deve essere presente solo **in tracce**

si può dire spurenmäßig?