Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ance per clarinetto
German translation:
Blätter für Klarinette
Added to glossary by
Ettore Peyrot
Apr 20, 2008 19:38
16 yrs ago
Italian term
Italy
Top communication and Marketing services
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to Japanese, and 43 more.
ance per clarinetto
Italian to German
Art/Literary
Music
le ance (sottili lamine da inserire nel bocchine) per clarinetto
Proposed translations
(German)
| 4 | Blätter für Klarinette |
erika rubinstein
|
| 4 | Rohrblatt / Blatt |
Gabriele Kursawe
|
Proposed translations
17 mins
erika rubinstein
Native in German
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Blätter für Klarinette
Blätter und Zubehör für KlarinettenBlätter, Blattschrauben, Blattetui´s .... ... Schnellsuche: anches pour clarinettes · ance per clarinetto · hojas para clarinete ...
www.musik-service.de/blaetter-fuer-klarinetten-cnt1882de.as... - 47k -
www.musik-service.de/blaetter-fuer-klarinetten-cnt1882de.as... - 47k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
21 mins
Gabriele Kursawe
Native in German
Works in field
Vereidigt für Italienisch und Russisch
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Rohrblatt / Blatt
"Rohrblatt" oder "Blatt"
Der eigentliche Tonerzeuger (bei der Klarinette) ist das etwa 12,5 mm breite einfache Rohrblatt (kurz „Blatt“ oder „Blättchen“ genannt), das am Mundstück befestigt wird. Es ist fast immer aus Rohrholz (Pfahlrohr, Arundo donax), da Kunststoffe derzeit noch nicht zu einem ausgezeichneten Klang führen. Zur Befestigung werden Metallhalter, Bänder (Blattschrauben) oder auch Schnüre verwendet.
siehe auch:
http://www.die-klarinetten.de/k-ins-b.html
http://de.wikipedia.org/wiki/Klarinette
http://www.br-online.de/kultur-szene/klassik/pages/grosse_to...
LG, Gabi
Der eigentliche Tonerzeuger (bei der Klarinette) ist das etwa 12,5 mm breite einfache Rohrblatt (kurz „Blatt“ oder „Blättchen“ genannt), das am Mundstück befestigt wird. Es ist fast immer aus Rohrholz (Pfahlrohr, Arundo donax), da Kunststoffe derzeit noch nicht zu einem ausgezeichneten Klang führen. Zur Befestigung werden Metallhalter, Bänder (Blattschrauben) oder auch Schnüre verwendet.
siehe auch:
http://www.die-klarinetten.de/k-ins-b.html
http://de.wikipedia.org/wiki/Klarinette
http://www.br-online.de/kultur-szene/klassik/pages/grosse_to...
LG, Gabi
Something went wrong...