*Ressourcen* sind in der wissenschaftlichen Literatur ein ganz üblicher Terminus, auch wenn es um Kinder geht. – *Sicherheitsressourcen der Kinder / von Kindern* überzeugt aber in der Tat nicht ganz. Um Alternativen zu finden, wäre Kontext-Kenntnis auch hier sinnvoll. Geht es um die physische Sicherheit bei Gewalt und Misshandlung, um Kinder- und Jugendschutz, oder allgemein um das Kindeswohl? Hier ein paar Vorschläge zum Aussuchen:

> Zu den Sicherheitsressourcen von Kindern zählen gewiss die Familie…
> Für die Sicherheit der Kinder sorgen vor allem ….
> Unter den Instanzen, die für die Sicherheit von Kindern zuständig sind, …
> Die … verkörpern die bedeutsamsten Stützen für die Sicherheit der Kinder.
(inspiriert von Erikas Vorschlag)
> Die … stellen die Hauptressourcen des Kinder(- und Jugend)schutzes dar.
> Die Hauptsorge um das Kindeswohl tragen zweifellos die …