Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
vedovo; scapolo
Russian translation:
вдовец; холостой
Added to glossary by
Russ
Aug 27, 2002 00:41
21 yrs ago
1 viewer *
Italian term
vedovo; scapolo
Italian to Russian
Art/Literary
"Il Romelli era vedovo da cinque mesi; lo Spina, scapolo..."
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | вдовец; холостой |
Mark Bernardini
|
Proposed translations
+1
8 mins
Mark Bernardini
Russian Federation
Russian Federation
Native in Italian
&
Russian
Russian Federation
Since 1978
Native in: Russian 
, Italian
Works in: Russian to Italian, Italian to Russian, French to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
76
Selected
вдовец; холостой
Ромелли овдовел пять месяцев тому назад; Спина был холост...
But also Ромелли овдовел за пять месяцев до этого: I don't know if the original is in the past or in the present...
But also Ромелли овдовел за пять месяцев до этого: I don't know if the original is in the past or in the present...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ancora una volta, grazie mille! Russ"
Something went wrong...