Jul 31, 2002 13:19
21 yrs ago
Italian term
����
Contattore compressore
Non-PRO
Italian to Russian
Tech/Engineering
òåõíè÷åñêîå îïèñàíèå õîëîäèëüíîé óñòàíîâêè
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | Компрессорный контактор |
Mark Bernardini
|
| 5 +1 | пускатель компрессора |
DDim
|
| 5 | Счетчик-компрессор |
Ekaterina I.
|
| 4 | контактное устройство |
oldnick
|
Proposed translations
53 mins
контактное устройство
контактор (контактное устройство) компрессора
56 mins
Ekaterina I.
Native in Russian
Professional and fast
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, Spanish to Russian, English to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
14
Счетчик-компрессор
Vsego horoshego.
+1
9 hrs
Mark Bernardini
Russian Federation
Russian Federation
Native in Italian
&
Russian
Russian Federation
Since 1978
Native in: Russian , Italian
Works in: Russian to Italian, Italian to Russian, French to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
76
Компрессорный контактор
или Контактор компрессора, по вкусу.
Работал в машиностроительстве в 1986-1989 гг., ну, и плюс 16 лет технических переводов.
Олег: contatore и contattore - два разных устройства.
Работал в машиностроительстве в 1986-1989 гг., ну, и плюс 16 лет технических переводов.
Олег: contatore и contattore - два разных устройства.
Peer comment(s):
| agree |
Vera Fluhr (X)
33 days
|
+1
16 hrs
пускатель компрессора
пример (см. ссылку).
Для дистанционного управления пуском и остановкой, а также защиты электродвига-теля компрессора от опасных перегрузок, имеется магнитный пускатель.
Для дистанционного управления пуском и остановкой, а также защиты электродвига-теля компрессора от опасных перегрузок, имеется магнитный пускатель.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
oldnick
: why dont you state years in business??
54 mins
|
|
hush, the moderator is watching :)
|
|
| neutral |
Alexander Chistyakov
: íåêîòîðûå ïðîèçâîäèòåëè ðàçëè÷àþò êîíòàêòîðû, ðåëå è ïóñêàòåëè...
9 hrs
|
Discussion