Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
sicurezza coclea
Swedish translation:
säkerhetsanordning transportskruv
Added to glossary by
Annika Hagdahl Manni
Mar 19, 2007 10:06
17 yrs ago
Italian term
Italy
technical translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Italian to Swedish, Swedish to Italian
sicurezza coclea
Italian to Swedish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
etichettatrice
man-aut
marcia
impulsi
sicurezza coclea
sicurezza stella entrata
sicurezza stella uscita
protezione motore testata
marcia
impulsi
sicurezza coclea
sicurezza stella entrata
sicurezza stella uscita
protezione motore testata
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | säkerhetsanordning transportskruv |
Pernilla Dalgaard
|
Proposed translations
11 mins
Pernilla Dalgaard
Italy
Italy
Native in Swedish
Specializes in field
Italy
Accurate and reliable
Native in: Swedish
Works in: Italian to Swedish, English to Swedish
Related KudoZ points
:
60
Selected
säkerhetsanordning transportskruv
säkerhetsanordning till transportskruv
coclea betyder snäcka, men i tekniska sammanhang handlar det om en skruvtransportör, eller transportskruv. Det är ett "rör", eller skruv, som transporterar spannmål, mjöl, pellet eller annat material uppför genom att den skruvar sig.
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2007-03-19 10:40:30 GMT)
--------------------------------------------------
Ja, matarskruv är också ok. Valet är ditt.
coclea betyder snäcka, men i tekniska sammanhang handlar det om en skruvtransportör, eller transportskruv. Det är ett "rör", eller skruv, som transporterar spannmål, mjöl, pellet eller annat material uppför genom att den skruvar sig.
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2007-03-19 10:40:30 GMT)
--------------------------------------------------
Ja, matarskruv är också ok. Valet är ditt.
Note from asker:
| har även sett matarskruv vad tror du om det? |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tack"
Something went wrong...