May 17, 2023 15:25
1 yr ago
14 viewers *
Norwegian term

kjent

Norwegian to English Medical Medical (general) Radiology
RTG hals.
Kjent knuter i gl. thyreoidea med forstørret høyre thyroidealapp.
Proposed translations (English)
4 +1 has a history of

Proposed translations

+1
1 min
Selected

has a history of

This is the usual wording in practice.
Example sentence:

-

Peer comment(s):

agree Michele Fauble
5 hrs
neutral Christopher Schröder : Doesn’t kjent imply currently there, whereas with a history they could be gone? #patronised
1 day 22 hrs
It's part of their medical history, which includes current and past illnesses. https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-term...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search