Jul 31, 2023 16:09
10 mos ago
18 viewers *
Polish term
napięcie zwieracza odbytu
Polish to English
Medical
Medical (general)
Fragment opisu badania endoskopowego (z wycięciem polipa): "Per rectum napięcie zwieracza odbytu prawidłowe, bez oporów patologicznych".
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | tension in the anal sphincter |
liz askew
|
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
tension in the anal sphincter
https://urologyclinic.com/health-library/healthwise/?DOCHWID...
These tears usually develop when anal tissue is damaged during a hard bowel movement or when higher-than-normal tension develops in the anal sphincters.
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2023-07-31 16:23:44 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.healthlinkbc.ca/illnesses-conditions/bowel-and-g...
Many experts believe that extra tension in the two muscular rings (sphincters) controlling the anus may be a cause of fissures. The outer anal sphincter is ...
These tears usually develop when anal tissue is damaged during a hard bowel movement or when higher-than-normal tension develops in the anal sphincters.
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2023-07-31 16:23:44 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.healthlinkbc.ca/illnesses-conditions/bowel-and-g...
Many experts believe that extra tension in the two muscular rings (sphincters) controlling the anus may be a cause of fissures. The outer anal sphincter is ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Reference comments
8 mins
Reference:
see
Postępy w diagnostyce zaburzeń czynności odbytu i ...
https://www.mp.pl › ... › Proktologia
·
Translate this page
21 May 2020 — ... EAS (external anal sphincter) – zwieracz zewnętrzny odbytu; ... osłabienie napięcia zwieraczy, wady anatomiczne zwieraczy oraz zaleganie ...
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2023-07-31 16:18:29 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/medical/181776-...
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2023-07-31 16:19:31 GMT)
--------------------------------------------------
https://dictionary.cambridge.org › t...
·
Tłumaczenie tension : napięcie, napięcie, naprężenie, napięcie, naprężenie, napięcie. Przeczytaj więcej w słowniku angielsko-polskim Cambridge.
https://www.mp.pl › ... › Proktologia
·
Translate this page
21 May 2020 — ... EAS (external anal sphincter) – zwieracz zewnętrzny odbytu; ... osłabienie napięcia zwieraczy, wady anatomiczne zwieraczy oraz zaleganie ...
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2023-07-31 16:18:29 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/medical/181776-...
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2023-07-31 16:19:31 GMT)
--------------------------------------------------
https://dictionary.cambridge.org › t...
·
Tłumaczenie tension : napięcie, napięcie, naprężenie, napięcie, naprężenie, napięcie. Przeczytaj więcej w słowniku angielsko-polskim Cambridge.
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
21 mins
|
| agree |
Jacek Rogala
: We have not been meeting you here very frequently, LIz thus it is double pleasure to support your answer, accordingly! :)
1 hr
|
Something went wrong...