Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Skolioza odruchowa
English translation:
reflexive scoliosis
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Aug 24, 2023 15:24
9 mos ago
15 viewers *
Polish term
United Kingdom
I help you to talk to the world
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Skolioza odruchowa
Polish to English
Medical
Medical (general)
Spine
W swoim badaniu konsultując, lekarz neurolog stwierdził znaczne ograniczenie ruchomości kręgosłupa L z cechami skoliozy odruchowej,
Proposed translations
(English)
| 3 | reflexive scoliosis |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 2 | reactive scoliosis |
Andrzej Ziomek
|
| 1 | functional scoliosis |
geopiet
|
Change log
Sep 9, 2023 16:43: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1598
Selected
reflexive scoliosis
Yes.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much :)"
1 hr
functional scoliosis
Pod względem przyczyn powstania skoliozy dzielą się na (klasyfikacja Cobba):
Czynnościowe (funkcjonalne) – statyczne lub odruchowe. Zmiany w kręgosłupie ograniczają się do płaszczyzny czołowej. Skolioza ustępuje po wyeliminowaniu czynnika wywołującego.
Strukturalne – są zawsze zniekształceniem wielopłaszczyznowym ( w płaszczyźnie czołowej, strzałkowej i poprzecznej). Powstają wyłącznie w okresie wzrostu.
- https://www.naszaklinika.com.pl/podzial-skolioz
---
In addition, there is also structural and functional scoliosis - https://www.scoliosisreductioncenter.com/blog/functional-sco...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-08-24 17:19:42 GMT)
--------------------------------------------------
Skolioza może być odruchowa (w następstwie urazu). - https://pytania.abczdrowie.pl/pytania/co-oznacza-skolioza-le...
---
Functional scoliosis arises from something external to the spine that causes the spine to adopt a curved posture. - https://scoliosisphysiotherapy.com.au/functional-scoliosis/
Czynnościowe (funkcjonalne) – statyczne lub odruchowe. Zmiany w kręgosłupie ograniczają się do płaszczyzny czołowej. Skolioza ustępuje po wyeliminowaniu czynnika wywołującego.
Strukturalne – są zawsze zniekształceniem wielopłaszczyznowym ( w płaszczyźnie czołowej, strzałkowej i poprzecznej). Powstają wyłącznie w okresie wzrostu.
- https://www.naszaklinika.com.pl/podzial-skolioz
---
In addition, there is also structural and functional scoliosis - https://www.scoliosisreductioncenter.com/blog/functional-sco...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-08-24 17:19:42 GMT)
--------------------------------------------------
Skolioza może być odruchowa (w następstwie urazu). - https://pytania.abczdrowie.pl/pytania/co-oznacza-skolioza-le...
---
Functional scoliosis arises from something external to the spine that causes the spine to adopt a curved posture. - https://scoliosisphysiotherapy.com.au/functional-scoliosis/
7 hrs
Andrzej Ziomek
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Jack of all trades Master of translation
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
116
reactive scoliosis
.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2023-08-24 22:32:54 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5585816/
The term “reactive scoliosis” implies that there is a condition other than the spinal pathology that results in scoliosis of spine
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2023-08-24 22:40:10 GMT)
--------------------------------------------------
https://knepublishing.com/index.php/jsp/article/view/10497/1...
The reactive scoliosis is frequently related to lumbar HNP is a compensatory effort to relieve nerve compression.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2023-08-24 22:44:21 GMT)
--------------------------------------------------
https://repozytorium.ukw.edu.pl/bitstream/handle/item/1207/C...
d) skoliozy odruchowe - występują najczęściej u osób dorosłych i starszych. Powstają w wyniku zmian zwyrodnieniowych kręgosłupa, są skutkiem odruchu bólowego,
(str. 14)
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2023-08-24 22:32:54 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5585816/
The term “reactive scoliosis” implies that there is a condition other than the spinal pathology that results in scoliosis of spine
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2023-08-24 22:40:10 GMT)
--------------------------------------------------
https://knepublishing.com/index.php/jsp/article/view/10497/1...
The reactive scoliosis is frequently related to lumbar HNP is a compensatory effort to relieve nerve compression.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2023-08-24 22:44:21 GMT)
--------------------------------------------------
https://repozytorium.ukw.edu.pl/bitstream/handle/item/1207/C...
d) skoliozy odruchowe - występują najczęściej u osób dorosłych i starszych. Powstają w wyniku zmian zwyrodnieniowych kręgosłupa, są skutkiem odruchu bólowego,
(str. 14)
Discussion
In such adolescent patients, reactive scoliosis of spine is reversible, and with no evidence of true LLD, THA without correcting LLD should be the right choice.
https://www.spine-health.com/conditions/scoliosis/types-scol... .
Na medycynie nie znam się, więc tylko przypuszczam, że "muscle spasms" mogą kojarzyć się z odruchami. Czy jest na sali lekarz? ;-)