Jul 16, 2018 11:34
5 yrs ago
15 viewers *
Polish term
łamane przez osiem
Polish to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Umowa ustanowienia hipoteki
to z umowy sprzedaży i ustanowienia hipoteki - chodzi o zapis słowny "... łamane przez osiem"
"Kw Nr. GD1G/00085558/8 (osiemset pięć tysięcy osiem łamane przez osiem)
"Kw Nr. GD1G/00085558/8 (osiemset pięć tysięcy osiem łamane przez osiem)
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Schrägstrich acht |
Dariusz Prochotta
|
| 4 | Schrägstrich acht |
Mirosław Wagner
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
Schrägstrich acht
przynajmniej w mówionym niemieckim
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bardzo dzięki"
7 mins
Mirosław Wagner
Germany
Germany
Native in Polish
Specializes in field
Germany
Ihre Markengeschichte auf Polnisch
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, Polish
Related KudoZ points
:
32
Schrägstrich acht
jw.
Something went wrong...