Sep 5, 2019 18:02
4 yrs ago
9 viewers *
Polish term
higienistka (w gabinecie dentystycznym)
Polish to German
Medical
Medical (general)
stomatologia
Czasami zawody asystentka i higienistka stomatologiczna są po polsku łączone i pisane z łącznikiem, a czasami jako osobne zawody. Zahnarzthelferin to bardziej oczywiste, ale poproszę o pomoc w zakresie tej higienistki.
"Do naszego gabinetu szukamy praktykanta/ praktykantki na stanowisko higienistka lub asystentka stomatologiczna. Oferujemy praktyki w miłym i zgranym zespole, oraz elastyczne godziny pracy."
"Do naszego gabinetu szukamy praktykanta/ praktykantki na stanowisko higienistka lub asystentka stomatologiczna. Oferujemy praktyki w miłym i zgranym zespole, oraz elastyczne godziny pracy."
Proposed translations
(German)
4 | Prophylaxeassistentin / Dentalhygienikerin | Barbara Sickor |
Proposed translations
11 mins
Selected
Prophylaxeassistentin / Dentalhygienikerin
proponuję tu się wczytać w linki.
Pozdrawiam
Dodatkowo> http://www.dentalhygienikerin.de/fortbildung/
Pozdrawiam
Dodatkowo> http://www.dentalhygienikerin.de/fortbildung/
Reference:
https://www.sso.ch/sso/berufsbilder/prophylaxeassistentin.html
http://www.abi.de/beruf-karriere/weiterbildung/dentalhygieniker-hintergrund015356.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuję, pasuje idealnie
"
Discussion
(1) Ba mhaith leat do shean-ais.
(2) Ba mhaith leat a chur chun cinn i d'oifig.
(3) Ba mhaith leat fir / mná a leanúint leat.
(4) Tá leanbh uait.
(5) Is fiontraí thú agus is mian leat conarthaí a bhuachan.
(6) Ba mhaith leat go mbeadh do fhear céile leatsa go deo.
(7) Teastaíonn cúnamh spioradálta uait.
(8) Tá tú scammed agus ba mhaith leat airgead caillte a aisghabháil.
(9) Stop an colscaradh.
(10) Deasghnátha airgid a agairt.
(11) Toghcháin a bhuachan.