Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
caminhos da qualidade e produtividade
English translation:
paths to quality and productivity
Portuguese term
Canada
Making Sure You Have the BEST Services!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
caminhos da qualidade e produtividade
Context:
5 Certificação e Prêmios da Qualidade
5.1 Normas ISO 9000/2000
5.2 Prêmios da qualidade: Prêmio Deming, Malcom Baldridge Award e Prêmio Nacional da Qualidade
5.3 Caminhos da qualidade e produtividade: a estratégia Seis Sigma
How would you translate "caminhos" in this context?
Thank you for your ideas and suggestions ;)
Proposed translations
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
The path(s) to quality and productivity (achievement)
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
assist with the achievement of TL. 9000 registration. As quality experts, BIZPHYX's quality course library offers ... a smooth path to quality management excellence. Ensuring quality, productivity and continuous ...
www.bizphyx.com/images/BIZPHYX_Corporate_Brochure.pdf
The Path to Quality Achievement through Teamwork plus Commitment
by PM Heath - 1993 - Cited by 7 - Related articles
companies created a climate which encouraged productivity through people. ..... Heath, Philip M., The Path to Quality Achievement Teamwork Plus Commitment, ...
www.emeraldinsight.com/journals.htm?articleid=839912&show=p...
quality and productivity strategy
| Thank you for your contribution, Meirs! |
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
commitment to quality and productivity
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-10-25 10:08:48 GMT)
--------------------------------------------------
I think commitment plays an important rôle in this context
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-10-25 10:12:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://books.google.pt/books?id=zj2jspgdcn4C&pg=PA166&lpg=PA...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-10-25 10:12:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.hbmaynard.com/ClientArticles/CSUpdate5.asp
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-10-25 10:15:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://inderscience.metapress.com/app/home/contribution.asp?...
| Thank you for your contribution, Nick, and for all the examples. However, I didn't end up using the idea of "commitment" in this case. |
Brazil
Responsible approach and accuracy
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
Six Sigma for Quality and Productivity Promotion
http://www.apo-tokyo.org/00e-books/IS-09_SixSigma.htm
http://www.apo-tokyo.org/00e-books/IS-09_SixSigma/IS-09_SixSigma.pdf
| Thank you for your contribution, Airton! |
Brazil
Professional, reliable and dedicated!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
ways of quality and productivity
Babylon English-Portuguese
way
s. caminho; passagem; estrada; estilo; forma; jeito; direção;
Babylon Portuguese-English
caminho (m)
n. way, route, road, path; passage,
| Thank you for your contribution, Fernando |
quality and productivity approach
This paper attempts to develop a model for Six Sigma approach to improve quality and productivity in institute of higher education in the United States.
| Thank you for your contribution, Kashew |
approach to quality and productivity
This paper attempts to develop a model for Six Sigma approach to improve quality and productivity in institute of higher education in the United States.ABSTRACT FROM AUTHORCopyright of International Journal of Management is the property of International J
Six Sigma Approach to Healthcare Quality and Productivity Management
| Thank you for your suggestion, Tobias |
quality and productivity method(s)
| Thank you for your suggestion, Erik! |
Something went wrong...