Oct 20, 2001 14:03
22 yrs ago
Portuguese term
24 years in the translation business
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Fogo Ex, Fogo de Chao
Portuguese to English
Other
Cardápios: Fogo Ex, Fogo de Chao
Thanks!
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 | ground fire |
José Vianna
|
| 1 | contexto |
Roberto Cavalcanti
|
Proposed translations
11 hrs
Selected
ground fire
Pe no chao e foot on the ground; quando apaga o fogo da floresta ainda fica fogo no chao. Concordo com os colegas que falta contexto, however, na falta de contexto seria "ground fire"
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Vivian!"
1 hr
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
309
contexto
Preciso de mais contexto. Estes são itens do cardápio, são nomes dos restaurantes?
Something went wrong...