Sep 3, 2004 09:17
19 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
Italy
Qualità, puntualità e affidabilità.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to Portuguese, Portuguese to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
dar baixas em inscrições cadastrais
Portuguese to Italian
Law/Patents
Computers: Software
legale
fa parte dei poteri di un mandatario (testo: procura)
Urgentissimo....
Grazie
Urgentissimo....
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | annullare(cancellare/ritirare) le iscrizioni catastali |
manuela g.
|
Proposed translations
+1
7 hrs
manuela g.
Native in Italian
Passione, Professionalit
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, Portuguese to Italian, Italian to Spanish, and 1 more.
Portuguese term (edited):
dar baixas em inscri�es cadastrais
annullare(cancellare/ritirare) le iscrizioni catastali
Declined
non sono proprio certa, ho fatto mille ricerche ma alla fine questa sembra essere l'opzione migliore, essendo DAR BAIXAS= perdere, congedare, ma tu lo sai meglio di me ;)
Comment: ""effettuare la cancellazione dal registro commerciale".
Un amico avvocato mi ha suggerito questa forma.
Ti ringrazio molto per l'aiuto!
Buon lavoro."
Something went wrong...