Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
aviz prealabil de oportunitate
English translation:
Notice of opportunity
Added to glossary by
Lavinia Pirlog
Apr 25, 2011 17:46
13 yrs ago
10 viewers *
Romanian term
Romania
Romanian Spanish English French Trados
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to Spanish, and 3 more.
aviz prealabil de oportunitate
Romanian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
centrala electrica eoliana
Avand in vedere:
-Avizul prealabil de oportunitate aprobat prin Hotararea Consiliului local
-Documentatia de urbanism,
HOTARASTE:
Se aproba documentatia de urbanism pentru realizarea de noi capacitati energetice.
-Avizul prealabil de oportunitate aprobat prin Hotararea Consiliului local
-Documentatia de urbanism,
HOTARASTE:
Se aproba documentatia de urbanism pentru realizarea de noi capacitati energetice.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Notice of opportunity |
Nicoleta Zancu
|
References
| . |
Svetlana Virjnevschi
|
Proposed translations
+2
1 hr
Nicoleta Zancu
Italy
Italy
Native in Romanian
Italy
Native in: Romanian 
Works in: Italian to English, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Notice of opportunity
Note from asker:
| Multumesc. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 day 3 hrs
Svetlana Virjnevschi
Native in Romanian
Translator since 2000
Native in: Romanian , Russian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 2 more.
Reference:
.
Note from asker:
| Multumesc. |
Discussion
vor stabili, conform legislaţiei:
• teritoriul care urmează sa fie reglementat prin planul urbanistic zonal;
• categoria / categoriile funcţionala / funcţionale a / ale dezvoltării si eventualele
servituţi;
• reglementari obligatorii sau dotări de interes public necesare