May 26, 2020 08:50
3 yrs ago
17 viewers *
Russian term
СНИЛС
Non-PRO
Russian to Italian
Law/Patents
Other
Personal details
СНИЛС Страховой Номер Индивидуального Лицевого Счета
Abbiamo un corrispondente in italiano?
Abbiamo un corrispondente in italiano?
Proposed translations
(Italian)
4 | numero di assicurazione del conto personale | Tiziana Dandoli |
3 +1 | codice personale previdenza sociale | DDim |
Proposed translations
9 mins
numero di assicurazione del conto personale
Sarebbe letteralmente il numero di assicurazione del conto personale, ma in effetti non credo che in italiano abbiamo qualcosa di simile...
+1
18 mins
codice personale previdenza sociale
analogo a social security number in US, e.g.
Peer comment(s):
agree |
Assiolo
: Quello che si sente sempre nei film americani: numero di previdenza sociale.
13 mins
|
Something went wrong...