Glossary entry (derived from question below)
Jan 9, 2002 22:33
22 yrs ago
Spanish term
Spain
Fast, serious and confidential
Works in: Spanish to French, English to French, French to Spanish, and 2 more.
la comiza
Spanish to French
Science
il s'agit semble-t-il d'un poisson qui se trouve dans la Péninsule Ibérique
Proposed translations
(French)
| 4 | barbeau ibérique |
Serge L
|
| 4 | barbeau |
Hans Hereijgers
|
Proposed translations
8 mins
Hans Hereijgers
Native in: Flemish 
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, French to Dutch, and 3 more.
barbeau
Voir reference... Il y a aussi le nom latin de "calandino" dans ce petit texte.
[...]Les espèces présentes sont le "jarabugo" (Anaecypris hispánica); uniquement présent dans l’ Estena ; des barbeaux (Barbus comiza et B. microcephalus), le "cachuelo" (Leuciscus pyrenaicus); le "boga" (Chondrostoma polylepsis wilikommii), le "pardilla" (Rutilus lemmingii), "calandino" (Tropidophoxinellus alburnoides) et le "colmilleja" (Cobitis paludica).[...]
HTH
[...]Les espèces présentes sont le "jarabugo" (Anaecypris hispánica); uniquement présent dans l’ Estena ; des barbeaux (Barbus comiza et B. microcephalus), le "cachuelo" (Leuciscus pyrenaicus); le "boga" (Chondrostoma polylepsis wilikommii), le "pardilla" (Rutilus lemmingii), "calandino" (Tropidophoxinellus alburnoides) et le "colmilleja" (Cobitis paludica).[...]
HTH
Something went wrong...