Spanish to German Law/Patents Law (general) Contrato de locación temporario con fin determinado

Hallo in die Runde,

ich habe einen „Contrato de locación temporario con fin determinado“ aus Argentinien vor mir, in dem es wie folgt heißt:
„Objeto: La parte Locadora cede en locación a la parte Locataria **y ésta acepta en locación**, la finca ubicada en la Localidad de XXX, Partido de XXX, con frente a la calle XXX Nº 00, entre las de xxx y xxx.“

Wie würdet ihr den eingesternten Teil übersetzen?

Meine noch auszufeilende Version lautet bisher: Der Vermieter vermietet dem Mieter das Grundstück in XXX, Stadtbezirk XXX, mit der Front an der Straße XXX Nº 00, zwischen den Straßen xxx und xxx, **und der Mieter nimmt an**(??).

Ich freue mich auf eure Vorschläge.

Liebe Grüße
Karin