Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
desarrollo
Italian translation:
miglioramento
Added to glossary by
Andrea Bochese
Apr 25, 2002 02:15
22 yrs ago
Spanish term
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
desarrollo personal de cada uno de los sujetos involucrados
Spanish to Italian
Bus/Financial
Desde essa perspectiva vinculará el desarrollo de la ciudadanía con eldesarrollo personal de cada uno de los sujetos involucrados.
Proposed translations
4 hrs
Andrea Bochese
Estonia
Estonia
Native in Italian
Estonia
Appointed by the Ministry of Justice
Native in: Italian 
Works in: Estonian to Italian, Estonian to Spanish, Italian to Estonian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
il miglioramento del profilo personale (umano e sociale) di ciascuna delle persone interessate
el desarrollo del perfil.... Habría que ver aquí cual es el aspecto de la persona que más interesa...(económico, humano, social, profesional...educativo)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Luisa"
+2
2 hrs
.. lo sviluppo personale di tutte le persone coinvolte.
or: di ognuna delle persone...., or: di tutti coloro, among many options. bye
Something went wrong...