Apr 30, 2002 20:18
22 yrs ago
Spanish term
Roberta
di-terc-butilo
Non-PRO
Spanish to Italian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Peróxido de di-terc-butilo
Proposed translations
(Italian)
| 4 | vedi sotto |
luskie
|
| 4 +1 | butile terziario doppio |
Raffaella Juan (X)
|
| 4 +1 | Perossido di butile terziario |
Massimo Gaido
|
Change log
May 25, 2010 07:31: luskie changed "Field (specific)" from "(none)" to "Chemistry; Chem Sci/Eng"
Proposed translations
15 hrs
Selected
vedi sotto
La tua domanda sull'estere mi ha fatto trovare in rete un documento che contiene la frase esatta e che penso ti possa aiutare, ma non so se quello citato corrisponda effettivamente al di-terc-butile.
[PDF] SCHEDA DI SICUREZZA
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... Unità 123-86-4 acetato di n-butile TRGS 900 200 ppm 108-65-6 1 ... e chimiche Forma fisica:
liquido Colore: giallo chiaro Odore: simile all'estere Cambio di stato ...
[PDF] SCHEDA DI SICUREZZA
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... Unità 123-86-4 acetato di n-butile TRGS 900 200 ppm 108-65-6 1 ... e chimiche Forma fisica:
liquido Colore: giallo chiaro Odore: simile all'estere Cambio di stato ...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "si, era di-butile, per questo hai trovato n-butile. Grazie!"
+1
51 mins
butile terziario doppio
ho trovato solo butile terziario. "di" come prefisso significa doppio.
Reference:
+1
1 hr
Massimo Gaido
United States
United States
Native in Italian
United States
Your business is my business.
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 12 more.
Perossido di butile terziario
SYNONYMS:
Bis (t - butyl) peroxide
Bis (1,1 - dimethylethyl) peroxide
Di - tert - butylperoxid (German)
Di - tert - butyl peroxide
Di - tert - butyl peroxyde (Dutch)
"Perossido di butile terziario (Italian)"
Peroxide, bis (1,1 - dimethylethyl)
Peroxyde de butyle tertiaire (French)
vedi sito
PS. Non intendevo fare click su "agree" con rjuan......errore di sbaglio.
Bis (t - butyl) peroxide
Bis (1,1 - dimethylethyl) peroxide
Di - tert - butylperoxid (German)
Di - tert - butyl peroxide
Di - tert - butyl peroxyde (Dutch)
"Perossido di butile terziario (Italian)"
Peroxide, bis (1,1 - dimethylethyl)
Peroxyde de butyle tertiaire (French)
vedi sito
PS. Non intendevo fare click su "agree" con rjuan......errore di sbaglio.
Reference:
Something went wrong...