Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
acogerse a la moratoria
Italian translation:
avvalersi della moratoria
Added to glossary by
Walter Carollo
Mar 22, 2007 17:08
17 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Argentina
Más de 30 años de experiencia
Native in: Spanish
Works in: Italian to Spanish, English to Spanish, Spanish to Italian, and 1 more.
acogerse a la moratoria
Spanish to Italian
Other
Transport / Transportation / Shipping
Acogerse a moratoria sobre leyes previsionales.
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | avvalersi della moratoria |
Walter Carollo
|
Proposed translations
+1
12 mins
Walter Carollo
Spain
Spain
Native in Italian
Works in field
Spain
Languages & Translation = Passion!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: German to Italian, Spanish to Italian, English to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
avvalersi della moratoria
Cito da Laura Tam, Grande dizionario di spagnolo:
se acogió a una disposición legal: si è valsa di una disposizione legale
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-03-22 18:24:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias a ti, María Clara!
Buon lavoro... y que te sea leve!
se acogió a una disposición legal: si è valsa di una disposizione legale
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-03-22 18:24:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias a ti, María Clara!
Buon lavoro... y que te sea leve!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!"
Discussion