Non-ProZ.com May 28, 2004:

lamentablemente yo tampoco tengo mucha informacion, no tengo imagenes . Aca va otra frase de ayuda La figura 4, una vista semi � esquem�tica mostrando por un lado al dispositivo y por el otro a la extremidad del tubo aplicados en las correspondientes boquillas de una termofusora, en la etapa previa de calentamiento de las superficies a trav�s de las cuales se ha de establecer la fusi�n entre ambos elementos.

Antonio Ribeiro May 28, 2004:

Hola, sandra. Si nos dieras m�s informaci�n acerca de tu traducci�n para poder precisar el t�rmino ser�a estupendo. Boquilla hembra es muy vago, �que tal si nos dices de qu� es esa boquilla?