Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Transportador a cadenas
Portuguese translation:
transportador de corrente
Added to glossary by
Marcelo Lino
Jun 18, 2009 19:18
14 yrs ago
Spanish term
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 6 more.
Transportador a cadenas
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
MSK Transportador a cadenas
MSK Transportador de rodillos
SÓ PORTUGUÊS DE PORTUGAL, PT-BR NÃO SERVE NO CASO PRESENTE, POR FAVOR ABSTENHAM-SE DE RESPONDER QUERIDOS COLEGAS ALÉM-MAR
TIA
MSK Transportador de rodillos
SÓ PORTUGUÊS DE PORTUGAL, PT-BR NÃO SERVE NO CASO PRESENTE, POR FAVOR ABSTENHAM-SE DE RESPONDER QUERIDOS COLEGAS ALÉM-MAR
TIA
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +5 | transportador de corrente |
Marcelo Lino
|
| 3 | transportador linear |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Change log
Jul 2, 2009 11:29: Marcelo Lino Created KOG entry
Proposed translations
+5
28 mins
Selected
transportador de corrente
Também é válido em PT-PT
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
49 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
64
transportador linear
Sug.
Something went wrong...