Glossary entry

Spanish term or phrase:

cojines de goma

Portuguese translation:

almofadas de borracha

Added to glossary by María Leonor Acevedo-Miranda
Jun 24, 2009 21:51
14 yrs ago
Spanish term

cojines de goma

Spanish to Portuguese Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering PALETIZADOR DE VIDRO
Seis bombas de aspiración a la altura del marco de aspiración producen una subpresión para los ocho cojines de goma.
Proposed translations (Portuguese)
3 +6 almofadas de borracha
4 +1 ventosas

Proposed translations

+6
11 mins
Selected

almofadas de borracha

Minha sugestão. Muita sorte!
Peer comment(s):

agree rhandler : Ou apoios de borracha.
1 hr
Muito obrigado...
agree Ana Bertola
1 hr
Muito obrigado Ana.
agree Ana Lopes : http://spanish.alibaba.com/product-gs/rail-pad-204637779.htm... - Aqui existem fotos!
2 hrs
Muito obrigado
agree Marcelo Lino : Coxins de borracha: servem para absorver impactos, neutralizar choques, promover o ajuste entre os componentes de um equipamento e sua estabilidade.
2 hrs
Obrigado Marcelo.
agree Isabel Maria Almeida
10 hrs
Obrigado Isabel.
agree Wilson David Vázquez Aguirre
1 day 10 hrs
Obrigado.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada a todos"
+1
11 mins

ventosas

sug
Peer comment(s):

agree Maria Teresa Borges de Almeida
7 hrs
obrigada, Teresa
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search