New source term (staff test) New target term (staff test)
-- Discipline (optional) -- 생물학(생명 공학, 생화학, 미생물학) (원거리) 전기 통신 IT(정보기술) 건축 = 건설 * 게임/비디오 게임/도박/카지노 계약 = 법률: 계약 * 공학: 항공학 = 항공 우주 산업 * 군사/국방 금융 시장 = 금융 * 금융(일반) 기계 장치 및 도구 = 기계 * 기호/약어/두문자어 = 일반 * 로봇 공학 = 자동화 및 로봇 공학 * 명의(개인, 회사) 목재 산업 = 임학 * 법률(일반) 법률: 계약 법률: 세금 및 관세 법률: 특허, 상표, 저작권 보석, 원석, 금속 = 광업 * 비지니스/상업(일반) 사회 과학, 사회학, 윤리학 등 세금 = 법률: 세금 * 세라믹 = 자재 * 수의학 = 가축 * 아동 문학 = 시 및 문학 * 와인/포도주 양조학/포도 재배학 의료(일반) 의료: 기기 의료: 심장학 자동차/승용차 및 화물차 자재 (플라스틱, 세라믹 등) 증명서, 학위, 면허, 이력서 컴퓨터(일반) 토지 = 부동산 * 통신 = 원거리 통신 * 특허 = 법률: 특허 * 항공 우주 산업/항공/우주 화학, 화학 과학/공학 Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = 미디어 * Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management 가구/가전제품 가축/축산업 건설/토목 공학 건축학 경영 경제학 계량학 계보학 고고학 고무 = 자재 * 공학 (일반) 공학: 공업 공학: 기계 = 기계학 * 공학: 원자력 = 원자력 * 공학: 전기 = 전자 공학 * 공학: 토목 = 건설 * 공학: 화학 = 화학 * 과학(일반) 관광 및 여행 관용어/격언/속담 광고/홍보 광업 및 광물/보석 교육/ 교육학 교육학 = 교육 * 국제 조직/개발/협력 그래픽 아트 = 사진/ 이미징 * 금속공학/주조 기계학/기계공학 기름 및 가스 = 석유 * 기상학 기차 = 수송 * 기타 네트워킹 = 컴퓨터: 네트워킹 * 노동 = 인력 * 농업 동물학 동영상 편집/DVD = 미디어 * 마케팅/시장 조사 멀티미디어 = 미디어 * 목재 = 자재 * 문학 = 시 및 문학 * 물류 = 운송 * 물리학 미디어/멀티미디어 미술, 예술 및 공예, 그림 미식 = 조리/요리 * 보건 = 의료: 보건 * 보안 보험 부동산 비디오 게임 = 게임 * 사진술/이미징 (및 그래픽 아트) 석유 공학/과학 선박, 항해, 해양 소매 소설 = 시 및 문학 * 소프트웨어 = 컴퓨터: 소프트웨어 * 속어 수학 및 통계학 스포츠/신체 단련/취미 승용차 = 자동차 * 시 및 문학 식물 = 식물학 * 식물학 심리학 어업 언어학 에너지/발전 여가 = 관광 * 여행 = 관광 * 역사 영양 영화 및 TV = 영화 산업 * 영화 산업, 영화, TV, 드라마 운송/수송/해상 운송 유리 = 자재 * 유전학 은비주의 관행 은행 업무 = 금융 * 음식 및 음료 음악 의료: 보건 의료: 의약품 의료: 치과 의류 = 직물 * 의약품 = 의료: 의약품 * 인력 인류학 인쇄업 및 출판업 인터넷, 전자상거래 일반/대화/안부 인사/편지 임학/목재/재목 자동화 및 로봇 공학 저널리즘 전력 = 에너지 * 전자 공학/전기 공학 전통 문화 정부/정치 정치 = 정부 * 제조업 조리/요리 종교 종이/제지 지리학 지질학 직물/의류/패션 천문학 및 우주 철 및 강철 = 금속공학 * 철학 축산업 = 가축 * 측량술 치과 = 의료: 치과 * 컴퓨터: 소프트웨어 컴퓨터: 시스템, 네트워크 컴퓨터: 하드웨어 통계학 = 수학 * 투자/증권 특허 패션 = 직물 * 플라스틱 = 자재 * 항해 = 선박 * 해상 운송 = 운송 * 해양 = 선박 * 핵 공학/과학 호텔 = 관광 * 홍보 = 광고 * 화장품, 뷰티 환경 및 생태학 회계 회계 감사 = 금융 *
New source term (staff test) New target term (staff test)
-- Discipline (optional) -- 생물학(생명 공학, 생화학, 미생물학) (원거리) 전기 통신 IT(정보기술) 건축 = 건설 * 게임/비디오 게임/도박/카지노 계약 = 법률: 계약 * 공학: 항공학 = 항공 우주 산업 * 군사/국방 금융 시장 = 금융 * 금융(일반) 기계 장치 및 도구 = 기계 * 기호/약어/두문자어 = 일반 * 로봇 공학 = 자동화 및 로봇 공학 * 명의(개인, 회사) 목재 산업 = 임학 * 법률(일반) 법률: 계약 법률: 세금 및 관세 법률: 특허, 상표, 저작권 보석, 원석, 금속 = 광업 * 비지니스/상업(일반) 사회 과학, 사회학, 윤리학 등 세금 = 법률: 세금 * 세라믹 = 자재 * 수의학 = 가축 * 아동 문학 = 시 및 문학 * 와인/포도주 양조학/포도 재배학 의료(일반) 의료: 기기 의료: 심장학 자동차/승용차 및 화물차 자재 (플라스틱, 세라믹 등) 증명서, 학위, 면허, 이력서 컴퓨터(일반) 토지 = 부동산 * 통신 = 원거리 통신 * 특허 = 법률: 특허 * 항공 우주 산업/항공/우주 화학, 화학 과학/공학 Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = 미디어 * Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management 가구/가전제품 가축/축산업 건설/토목 공학 건축학 경영 경제학 계량학 계보학 고고학 고무 = 자재 * 공학 (일반) 공학: 공업 공학: 기계 = 기계학 * 공학: 원자력 = 원자력 * 공학: 전기 = 전자 공학 * 공학: 토목 = 건설 * 공학: 화학 = 화학 * 과학(일반) 관광 및 여행 관용어/격언/속담 광고/홍보 광업 및 광물/보석 교육/ 교육학 교육학 = 교육 * 국제 조직/개발/협력 그래픽 아트 = 사진/ 이미징 * 금속공학/주조 기계학/기계공학 기름 및 가스 = 석유 * 기상학 기차 = 수송 * 기타 네트워킹 = 컴퓨터: 네트워킹 * 노동 = 인력 * 농업 동물학 동영상 편집/DVD = 미디어 * 마케팅/시장 조사 멀티미디어 = 미디어 * 목재 = 자재 * 문학 = 시 및 문학 * 물류 = 운송 * 물리학 미디어/멀티미디어 미술, 예술 및 공예, 그림 미식 = 조리/요리 * 보건 = 의료: 보건 * 보안 보험 부동산 비디오 게임 = 게임 * 사진술/이미징 (및 그래픽 아트) 석유 공학/과학 선박, 항해, 해양 소매 소설 = 시 및 문학 * 소프트웨어 = 컴퓨터: 소프트웨어 * 속어 수학 및 통계학 스포츠/신체 단련/취미 승용차 = 자동차 * 시 및 문학 식물 = 식물학 * 식물학 심리학 어업 언어학 에너지/발전 여가 = 관광 * 여행 = 관광 * 역사 영양 영화 및 TV = 영화 산업 * 영화 산업, 영화, TV, 드라마 운송/수송/해상 운송 유리 = 자재 * 유전학 은비주의 관행 은행 업무 = 금융 * 음식 및 음료 음악 의료: 보건 의료: 의약품 의료: 치과 의류 = 직물 * 의약품 = 의료: 의약품 * 인력 인류학 인쇄업 및 출판업 인터넷, 전자상거래 일반/대화/안부 인사/편지 임학/목재/재목 자동화 및 로봇 공학 저널리즘 전력 = 에너지 * 전자 공학/전기 공학 전통 문화 정부/정치 정치 = 정부 * 제조업 조리/요리 종교 종이/제지 지리학 지질학 직물/의류/패션 천문학 및 우주 철 및 강철 = 금속공학 * 철학 축산업 = 가축 * 측량술 치과 = 의료: 치과 * 컴퓨터: 소프트웨어 컴퓨터: 시스템, 네트워크 컴퓨터: 하드웨어 통계학 = 수학 * 투자/증권 특허 패션 = 직물 * 플라스틱 = 자재 * 항해 = 선박 * 해상 운송 = 운송 * 해양 = 선박 * 핵 공학/과학 호텔 = 관광 * 홍보 = 광고 * 화장품, 뷰티 환경 및 생태학 회계 회계 감사 = 금융 *
Test test
-- Discipline (optional) -- 생물학(생명 공학, 생화학, 미생물학) (원거리) 전기 통신 IT(정보기술) 건축 = 건설 * 게임/비디오 게임/도박/카지노 계약 = 법률: 계약 * 공학: 항공학 = 항공 우주 산업 * 군사/국방 금융 시장 = 금융 * 금융(일반) 기계 장치 및 도구 = 기계 * 기호/약어/두문자어 = 일반 * 로봇 공학 = 자동화 및 로봇 공학 * 명의(개인, 회사) 목재 산업 = 임학 * 법률(일반) 법률: 계약 법률: 세금 및 관세 법률: 특허, 상표, 저작권 보석, 원석, 금속 = 광업 * 비지니스/상업(일반) 사회 과학, 사회학, 윤리학 등 세금 = 법률: 세금 * 세라믹 = 자재 * 수의학 = 가축 * 아동 문학 = 시 및 문학 * 와인/포도주 양조학/포도 재배학 의료(일반) 의료: 기기 의료: 심장학 자동차/승용차 및 화물차 자재 (플라스틱, 세라믹 등) 증명서, 학위, 면허, 이력서 컴퓨터(일반) 토지 = 부동산 * 통신 = 원거리 통신 * 특허 = 법률: 특허 * 항공 우주 산업/항공/우주 화학, 화학 과학/공학 Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = 미디어 * Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management 가구/가전제품 가축/축산업 건설/토목 공학 건축학 경영 경제학 계량학 계보학 고고학 고무 = 자재 * 공학 (일반) 공학: 공업 공학: 기계 = 기계학 * 공학: 원자력 = 원자력 * 공학: 전기 = 전자 공학 * 공학: 토목 = 건설 * 공학: 화학 = 화학 * 과학(일반) 관광 및 여행 관용어/격언/속담 광고/홍보 광업 및 광물/보석 교육/ 교육학 교육학 = 교육 * 국제 조직/개발/협력 그래픽 아트 = 사진/ 이미징 * 금속공학/주조 기계학/기계공학 기름 및 가스 = 석유 * 기상학 기차 = 수송 * 기타 네트워킹 = 컴퓨터: 네트워킹 * 노동 = 인력 * 농업 동물학 동영상 편집/DVD = 미디어 * 마케팅/시장 조사 멀티미디어 = 미디어 * 목재 = 자재 * 문학 = 시 및 문학 * 물류 = 운송 * 물리학 미디어/멀티미디어 미술, 예술 및 공예, 그림 미식 = 조리/요리 * 보건 = 의료: 보건 * 보안 보험 부동산 비디오 게임 = 게임 * 사진술/이미징 (및 그래픽 아트) 석유 공학/과학 선박, 항해, 해양 소매 소설 = 시 및 문학 * 소프트웨어 = 컴퓨터: 소프트웨어 * 속어 수학 및 통계학 스포츠/신체 단련/취미 승용차 = 자동차 * 시 및 문학 식물 = 식물학 * 식물학 심리학 어업 언어학 에너지/발전 여가 = 관광 * 여행 = 관광 * 역사 영양 영화 및 TV = 영화 산업 * 영화 산업, 영화, TV, 드라마 운송/수송/해상 운송 유리 = 자재 * 유전학 은비주의 관행 은행 업무 = 금융 * 음식 및 음료 음악 의료: 보건 의료: 의약품 의료: 치과 의류 = 직물 * 의약품 = 의료: 의약품 * 인력 인류학 인쇄업 및 출판업 인터넷, 전자상거래 일반/대화/안부 인사/편지 임학/목재/재목 자동화 및 로봇 공학 저널리즘 전력 = 에너지 * 전자 공학/전기 공학 전통 문화 정부/정치 정치 = 정부 * 제조업 조리/요리 종교 종이/제지 지리학 지질학 직물/의류/패션 천문학 및 우주 철 및 강철 = 금속공학 * 철학 축산업 = 가축 * 측량술 치과 = 의료: 치과 * 컴퓨터: 소프트웨어 컴퓨터: 시스템, 네트워크 컴퓨터: 하드웨어 통계학 = 수학 * 투자/증권 특허 패션 = 직물 * 플라스틱 = 자재 * 항해 = 선박 * 해상 운송 = 운송 * 해양 = 선박 * 핵 공학/과학 호텔 = 관광 * 홍보 = 광고 * 화장품, 뷰티 환경 및 생태학 회계 회계 감사 = 금융 *
whatever whatever
-- Discipline (optional) -- 생물학(생명 공학, 생화학, 미생물학) (원거리) 전기 통신 IT(정보기술) 건축 = 건설 * 게임/비디오 게임/도박/카지노 계약 = 법률: 계약 * 공학: 항공학 = 항공 우주 산업 * 군사/국방 금융 시장 = 금융 * 금융(일반) 기계 장치 및 도구 = 기계 * 기호/약어/두문자어 = 일반 * 로봇 공학 = 자동화 및 로봇 공학 * 명의(개인, 회사) 목재 산업 = 임학 * 법률(일반) 법률: 계약 법률: 세금 및 관세 법률: 특허, 상표, 저작권 보석, 원석, 금속 = 광업 * 비지니스/상업(일반) 사회 과학, 사회학, 윤리학 등 세금 = 법률: 세금 * 세라믹 = 자재 * 수의학 = 가축 * 아동 문학 = 시 및 문학 * 와인/포도주 양조학/포도 재배학 의료(일반) 의료: 기기 의료: 심장학 자동차/승용차 및 화물차 자재 (플라스틱, 세라믹 등) 증명서, 학위, 면허, 이력서 컴퓨터(일반) 토지 = 부동산 * 통신 = 원거리 통신 * 특허 = 법률: 특허 * 항공 우주 산업/항공/우주 화학, 화학 과학/공학 Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = 미디어 * Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management 가구/가전제품 가축/축산업 건설/토목 공학 건축학 경영 경제학 계량학 계보학 고고학 고무 = 자재 * 공학 (일반) 공학: 공업 공학: 기계 = 기계학 * 공학: 원자력 = 원자력 * 공학: 전기 = 전자 공학 * 공학: 토목 = 건설 * 공학: 화학 = 화학 * 과학(일반) 관광 및 여행 관용어/격언/속담 광고/홍보 광업 및 광물/보석 교육/ 교육학 교육학 = 교육 * 국제 조직/개발/협력 그래픽 아트 = 사진/ 이미징 * 금속공학/주조 기계학/기계공학 기름 및 가스 = 석유 * 기상학 기차 = 수송 * 기타 네트워킹 = 컴퓨터: 네트워킹 * 노동 = 인력 * 농업 동물학 동영상 편집/DVD = 미디어 * 마케팅/시장 조사 멀티미디어 = 미디어 * 목재 = 자재 * 문학 = 시 및 문학 * 물류 = 운송 * 물리학 미디어/멀티미디어 미술, 예술 및 공예, 그림 미식 = 조리/요리 * 보건 = 의료: 보건 * 보안 보험 부동산 비디오 게임 = 게임 * 사진술/이미징 (및 그래픽 아트) 석유 공학/과학 선박, 항해, 해양 소매 소설 = 시 및 문학 * 소프트웨어 = 컴퓨터: 소프트웨어 * 속어 수학 및 통계학 스포츠/신체 단련/취미 승용차 = 자동차 * 시 및 문학 식물 = 식물학 * 식물학 심리학 어업 언어학 에너지/발전 여가 = 관광 * 여행 = 관광 * 역사 영양 영화 및 TV = 영화 산업 * 영화 산업, 영화, TV, 드라마 운송/수송/해상 운송 유리 = 자재 * 유전학 은비주의 관행 은행 업무 = 금융 * 음식 및 음료 음악 의료: 보건 의료: 의약품 의료: 치과 의류 = 직물 * 의약품 = 의료: 의약품 * 인력 인류학 인쇄업 및 출판업 인터넷, 전자상거래 일반/대화/안부 인사/편지 임학/목재/재목 자동화 및 로봇 공학 저널리즘 전력 = 에너지 * 전자 공학/전기 공학 전통 문화 정부/정치 정치 = 정부 * 제조업 조리/요리 종교 종이/제지 지리학 지질학 직물/의류/패션 천문학 및 우주 철 및 강철 = 금속공학 * 철학 축산업 = 가축 * 측량술 치과 = 의료: 치과 * 컴퓨터: 소프트웨어 컴퓨터: 시스템, 네트워크 컴퓨터: 하드웨어 통계학 = 수학 * 투자/증권 특허 패션 = 직물 * 플라스틱 = 자재 * 항해 = 선박 * 해상 운송 = 운송 * 해양 = 선박 * 핵 공학/과학 호텔 = 관광 * 홍보 = 광고 * 화장품, 뷰티 환경 및 생태학 회계 회계 감사 = 금융 *
