Translation glossary: mode fr-dt

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 117
« Prev Next »
 
Fond découpéGesäßnaht 
French to German
FourrurePelz 
French to German
grenouillèreStrampelanzug, Strampler 
French to German
impression à motifsAufdruck, Prägung, Druck 
French to German
intérieur des manchesInnenmanschetten, Manschettenausputz 
French to German
intérieur des manches à motifsManschetten mit kontrastierendem Ausputz 
French to German
intérieur du colKragenausputz 
French to German
jaquetteStrickjacke, Cardigan (ch), auch Stresemann, Cutaway, Nachthemd…(siehe wiktionary.fr!) 
French to German
jupe-culotteRock mit integriertem Höschen 
French to German
laineWolle 
French to German
laitonMessing 
French to German
lanièreRiemen 
French to German
ligne de trousObertritt 
French to German
linLeinen, Flachs 
French to German
manchetteManschette, Armreif (bracelet manchette) 
French to German
matière extérieureObermaterial, Oberstoff 
French to German
mélangeMischgewebe 
French to German
milleraiegeringelt 
French to German
mini-shortsHotpants 
French to German
Mousse à mémoire de formeRückstellschaum 
French to German
mulesClogs 
French to German
or plaquéVergoldung, mit Gold beschichtet / belegt 
French to German
or rhodieRhrodiniertes Gold 
French to German
ourlet, unSaum 
French to German
paillettes / sequinsGlitter / Pailletten (!! Faux amis ?!)) 
French to German
pantalon à pincesBundfaltenhose 
French to German
parfumDuft 
French to German
peluchePlüsch 
French to German
pli creuxRaffung 
French to German
poche arrièreGesäßtasche, Tasche hinten 
French to German
poche à rabatPattentasche 
French to German
poche biaisEingesetzte Tasche, (Einschubtasche), Eingrifftasche 
French to German
poche cavalièreReitertasche 
French to German
poche latéraleSeitentasche 
French to German
poche passepoiléePaspeltasche 
French to German
poche sans rabatSchubtasche 
French to German
porcelaine fineFeines (Knochen ?)Porzellan 
French to German
première de chaussureBrandsohle 
French to German
quadrilléGitterkaro, mit Gitterkaro, Gitterkaro-Design/ Look 
French to German
rabat auto-agrippantPatten… mit Klettverschluss 
French to German
rabat à fermeture velcroKlettverschlusspatte 
French to German
rabat, unPatte, Manschette, Umschlag 
French to German
ralopetteLatzhose, Overall, Arbeitsanzug 
French to German
raw cutHier: Raw Cut Jeans/ ungesäumte Jeans/ unten abgeschnittene Jeans 
French to German
rembourréGepolstert++ 
French to German
rivet, unNiete 
French to German
robe débardeurÄrmelloses Kleid 
French to German
robe-culotteKleid mit integriertem Höschen 
French to German
rose pastelZartrosa 
French to German
semelle anatomiqueFußbett 
French to German
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search