Translation glossary: Legal NI

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-79 of 79
« Prev
 
Involuntary Manslaughterfahrlässige Tötung 
English to German
AbetmentAnstiftung/Beihilfe 
English to German
Leaving the scene of an accidentUnerlaubtes Entfernen vom Unfallort 
English to German
Making threats to killMit Ermordung/Tötung drohen 
English to German
ManslaughterTotschlag 
English to German
Mitigating Factor of OffenceStrafmildernde Umstände 
English to German
Motion(mündlicher) Verfahrensantrag 
English to German
MurderMord 
English to German
Obstructing PoliceWiderstand gegen die Staatsgewalt 
English to German
Offensive weaponAngriffswaffe 
English to German
Physical injury resulting from negligenceFahrlässige Körperverletzung 
English to German
PleaPlädoyer 
English to German
Plead guiltySich schuldig bekennen 
English to German
Premeditated murdervorsätzliche Tötung 
English to German
ProsecutionStaatsanwaltschaft 
English to German
RapeVergewaltigung 
English to German
Release on licenseBedingte Haftentlassung 
English to German
Rights to legal representation/legal aidAnspruch auf rechtliche Vertretung/Rechtsberatung 
English to German
Rioting / Riotous or disorderly behaviour in public placeLandfriedensbruch 
English to German
Sexual assault of minorssexuelle Gewalt gegenüber Minderjährigen 
English to German
Substantial disturbanceÄrgernis 
English to German
Tax evasionSteuerhinterziehung 
English to German
TheftDiebstahl 
English to German
Threat to national securityGefahrdung der Staatssicherheit 
English to German
Trafficking in human beingsMenschenhandel 
English to German
Under arrest (to be)Verhaftet sein 
English to German
Using mobile phone while drivingBenutzung eines Mobiltelefons während der Fahrt 
English to German
Verbal AssaultVerbaler Übergriff 
English to German
Wounding or inflicting Grievous Bodily HarmVerwundung oder Zufügung schwerer Körperverletzung 
English to German
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search