Translation glossary: Recht DE-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 484
« Prev Next »
 
Bürgschaftgaranzia 
German to Italian
Bürgschaftfidejussione 
Italian to German
Bürgschaftsverpflichtungobbligo di garanzia 
German to Italian
Beamterpubblico impiegato 
German to Italian
Beanstandungcontestazione/reclamo 
German to Italian
beauftragenconferire l'incarico 
German to Italian
beauftragter Anwaltprocuratore legale 
German to Italian
Befugnisfacoltà 
German to Italian
Beistatutenpatti accessori 
German to Italian
Beitragszeitperiodo contributivo 
German to Italian
Beklagte(r)accusato/convenuto/imputato/parte convenuta/querelato 
German to Italian
bekundendeporre 
German to Italian
Bekundungdichiarazione, deposizione 
German to Italian
belangenperseguire 
German to Italian
Bemessungsgrundlagebase imponibile 
German to Italian
Berücksichtigungszeitperiodo dedicato alla cura dei figli e dei familiari 
German to Italian
Berechtigtenkreisaventi diritto/beneficiari/titolari del diritto 
German to Italian
Bescheinigung der Geschäftsstellebiglietto di cancelleria 
German to Italian
Beschlagnahmesequestro 
German to Italian
Beschlussdelibera 
German to Italian
Beschuldigteimputato 
German to Italian
Beschuldigtenvernehmungdeposizione dell`imputato 
German to Italian
Beschwerde einlegenpresentare ricorso 
German to Italian
Besichtigungsrechtdiritto d'ispezione 
German to Italian
bestellennominare 
German to Italian
Bestellung des Rechtanwaltsnomina/mandato dell'avvocato 
German to Italian
Besteuerungimposizione fiscale 
German to Italian
Besteuerungsgrundlageprincipio di imposizione fiscale 
German to Italian
Bestimmung von Artikeldisposto dell'articolo 
German to Italian
betreibender Gläubigercreditore procedente 
German to Italian
betriebliche Altersversorgungfondo pensione aziendale 
German to Italian
Betrugtruffa 
German to Italian
Beweisprova 
German to Italian
Beweis unter Verwahrung gegen die Beweislastprova con opposizione all’onere della prova 
German to Italian
Beweisbeschlussdecisione sulle prove/ordinanza d'ammissione di prova 
German to Italian
Beweiseaufnahmeistruttoria 
German to Italian
Beweislastonere probatorio 
German to Italian
Beweismittelmezzo probatorio/prova 
German to Italian
Beweisstückelemento probatorio 
German to Italian
Bonitätsolvibilità 
German to Italian
Bundes-Immissionsschutzgesetz (BImSchG)legge federale per la protezione contro le immissioni 
German to Italian
Bundesgerichtshofcorte federale di cassazione 
German to Italian
Darlegung des Sachverhaltsdichiarazione dei fatti 
German to Italian
Darlegungslastonere dichiarativo 
German to Italian
Der Kläger/Beschwerdeführer/Berufungskläger hat einen Schriftsatz vorgelegtIl ricorrente ha prodotto memoria 
German to Italian
deutsches Strafgesetzbuchcodice penale tedesco 
German to Italian
Diebstahl durch Einsteigenfurto con scasso 
German to Italian
Drittschuldnerterzi debitori 
German to Italian
Drittwirkungeffetto nei confronti di terzi 
German to Italian
Durchsuchungperquisizione 
German to Italian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search