Translation glossary: Mina's Thessaurus

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 1,924
« Prev Next »
 
Data and Networking solutionssolutions de données et de mise en réseau 
angličtina -> francouzština
data captive workstationsstations de saisie des données 
angličtina -> francouzština
décenaledecennial liability insurance 
francouzština -> angličtina
déjàalready 
francouzština -> angličtina
délai de remise des offresDEADLINE FOR SUBMISSION OF TENDERS 
francouzština -> angličtina
d’un actif fraicheur derive mentholeενεργή φρεσκάδα μέντας 
francouzština -> řečtina
de relais et de vitrine du devant de la scèneτου συνεχιστή και του διερμηνευτή 
francouzština -> řečtina
deblocage de la provisionαποδέσμευση της προμήθειας 
francouzština -> řečtina
Default Termination Clauseρήτρα καταγγελίας σύμβασης λόγω αθέτησης (υποχρεώσεων) 
angličtina -> řečtina
demand sectionτμήμα της ζήτησης 
angličtina -> řečtina
demande de provisionαίτημα προμήθειας 
francouzština -> řečtina
Demised Premisesπρος ενοικίαση 
angličtina -> řečtina
denominationεπωνυμία 
angličtina -> řečtina
departure from officeαποχώρηση από τη θέση / το αξίωμα/την υπηρεσία 
angličtina -> řečtina
depressionεσοχή/εγκοπή/κοιλότητα/υποδοχή 
angličtina -> řečtina
des accros au metal noble et precieuxΤων ευγενών και πολύτιμων μετάλλων 
francouzština -> řečtina
des accros au metal noble et precieuxτων φανατικών του ευγενούς και πολύτιμου μετάλλου 
francouzština -> řečtina
des situations avant révisionτων καταστάσεων πριν από την αναθεώρηση 
francouzština -> řečtina
desirable characteristics through stories using these little animals as charactecaractéristiques / traits (de caractère) attrayant(e)s / séduisant(e)s à travers .... 
angličtina -> francouzština
detection technologiesΤεχνολογίες ανίχνευσης 
angličtina -> řečtina
detoxifiersαποτοξινωτικά, αποτοξινωτές 
angličtina -> řečtina
Deutsche RichterakademieΓερμανική Σχολή Επιμόρφωσης Δικαστών 
němčina -> řečtina
Developmental inclination competenceικανότητα αυτοανάπτυξης 
angličtina -> řečtina
DFSσύστημα κατανεμημένων αρχείων 
angličtina -> řečtina
dig outξεθάβω, ανακαλύπτω, φέρνω στο φως, βρίσκω, κάνω ανασκαφή, ξετρυπώνω, ξεχώνω 
angličtina -> řečtina
diplomatic escape clauseδιπλωματική ρήτρα διαφυγής 
angličtina -> řečtina
Direct Payments service from Xservice de paiements directs 
angličtina -> francouzština
Direct to other 3rd parties (TBC)απευθείας σε τρίτους (κατόπιν επιβεβαίωσης) 
angličtina -> řečtina
Direction de la population, des élections et des cultesΔιεύθυνση πληθυσμού, εκλογών και θρησκευμάτων 
francouzština -> řečtina
Direction de la Securite et de l'Economieιεύθυνση Δημόσιας Ασφάλειας και Οικονομίας 
francouzština -> řečtina
directsΑν η CHAINS δώσει τέτοια εντολή/οδηγία 
angličtina -> řečtina
Discard all used XYZ CryoSurgical ProbesÉliminer/jeter toutes les sondes cryochirugicales XYZ utilisées 
angličtina -> francouzština
discharge dispensing timeχρόνος/διάρκεια εκπομπής 
angličtina -> řečtina
discountsμε τιμές κατά 20-30% χαμηλότερες της λογιστικής αξίας//σε τιμές 20-30% κάτω από το άρτιο 
angličtina -> řečtina
display a transit Ptransitεπιδεικνύει μετάπτωση / πιθανότητα μετάπτωσης 
angličtina -> řečtina
disseminate to all users of the domain telecommuting(να βοηθήσει) διανομή πληροφοριών / ερωτοαποκρίεων στους χρήστες του τομέα τηλε-εργασίας 
angličtina -> řečtina
distentionδιάταση 
angličtina -> řečtina
distressed assetsεπισφαλή στοιχεία του ενεργητικού 
angličtina -> řečtina
diviséδιαιρείται 
francouzština -> řečtina
documents/pièces/écritures comptablesaccounting records 
francouzština -> angličtina
don't be loaded down with that oneΜην επωμίζεστε τέτοιο φορτίο/μην επιβαρύνετε τον εαυτό σας με αυτό. 
angličtina -> řečtina
dot patternσχέδιο σημείων//σχέδιο με τελείες 
angličtina -> řečtina
dot patternσχέδιο σημείων//σχέδιο με τελείες 
angličtina -> řečtina
Downstream Users of Chemicals Coordination group (DUCC)Oμάδας συντονισμού για τους μεταγενέστερους χρήστες χημικών ουσιών/χ. προϊόντων 
angličtina -> řečtina
drain toxinsπαροχετεύουμε τις τοξίνες/κάνουμε παροχέτευση των τοξινών 
angličtina -> řečtina
droit prioritaireδικαίωμα προτεραιότητας 
francouzština -> řečtina
drop down menuαναπτυσσόμενο μενού 
angličtina -> řečtina
DTMF signallingσηματοδοσία DTMF ή σηματοδοσία διπλού τόνου (DTMF) 
angličtina -> řečtina
Dutch Centre for International Legal Cooperation (CILC)Ολλανδικό Κέντρο Διεθνούς Νομικής Συνεργασίας 
angličtina -> řečtina
E. O. M. datingΣύστημα υπολογισμού του χρόνου έναρξης της πίστωσης και της έκπτωσης από ή στο τέ� 
angličtina -> řečtina
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search