Translation glossary: Glossary: Automotive

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 248
« Prev Next »
 
plug-in hybrid or battery vehiclesveicoli ibridi plug-in o veicoli (elettrici) a batteria 
inglês para italiano
plug-in hybrid or battery vehiclesveicoli ibridi plug-in o veicoli (elettrici) a batteria 
inglês para italiano
Prüfortofficina di revisione 
alemão para italiano
precedono il vettoredie dem Beförderungsunternehmen bevorzugt werden 
italiano para alemão
PTF = piattaformaPlattform 
italiano para alemão
Quality Alert(sistema di) allerta qualità 
inglês para italiano
Quality Alert(sistema di) allerta qualità 
inglês para italiano
Quanto sta consumando i freni?(Savez-vous) combien vous consommez de freins? 
italiano para francês
quietschende Reifengomme / (ruote) stridenti / che stridono 
alemão para italiano
Rasant Rostloesersciogli-ruggine Rasant / Sciogli Ruggine Rasant / anticorrosivo Rasant 
alemão para italiano
Rücknahmeschädenaddebito danni alla riconsegna / restituzione di veicolo in leasing 
alemão para italiano
Rühlwand auf Ostseite geg. Gleisfeldpalificata sul lato orientale antistante i binari 
alemão para italiano
Re-Importreimportato 
alemão para italiano
rear drive cameratelecamera di retromarcia 
inglês para italiano
Rechtsvortrittdiritto di precedenza da destra 
alemão para italiano
Reifenpannensetkit di riparazione pneumatici / ruote / gomme 
alemão para italiano
Rennbahnpista (da corsa) 
alemão para italiano
Richtwinkelsystemsistema di allineamento dell'angolazione (della carrozzeria / beccheggio) 
alemão para italiano
rispondereagiert, spricht gut an 
italiano para alemão
Rollersitzbezügerivestimenti per sedile/i (moto)scooter 
alemão para italiano
rotatoria d'innestoAnschlusskreisverkehr 
italiano para alemão
Rueckhaltesystemdispositivo di ritenuta (o trattenuta) (per il conducente) 
italiano para alemão
Sattelzugmaschinemotrice 
alemão para italiano
Saugrohrtechnikdispositivo di riaspirazione dei gas (dal blocco motore) 
alemão para italiano
SchadstoffüberprüfungTest (sulle) sostanze nocive 
alemão para italiano
Schaltgabelforcella di comando 
alemão para italiano
Schaltschiebergehäusescatola delle valvole per il cambio 
alemão para italiano
Schaltwalzecombinatore (del cambio) 
alemão para italiano
Scheckheftlibretto dei tagliandi 
alemão para italiano
Schonungmantenimento (delle condizioni ottimali) 
alemão para italiano
Schritt fahrencircular a paso de peatón 
alemão para espanhol
Schutzgittergriglia di protezione 
alemão para italiano
Schwenkschiebetürsystemporte scorrevoli ad espulsione - porte ad espulsione e scorrimento 
alemão para italiano
se caracterizan por su alcancesi caratterizzano per la loro portata 
espanhol para italiano
Señalización circunstancialsegnaletica temporanea 
espanhol para italiano
segnali manovrabilisteuerbare Signale 
italiano para alemão
semi-tractorsemimotrice 
inglês para italiano
Sendungsaufkommen (Logistik)volume di spedizioni / volume di trasporti 
alemão para italiano
Servicebindungfidelizzazione cliente(la) mediante servizi o assistenza 
alemão para italiano
Servoautodistributoreregelbares Lastbremsventil (mit automatischer Lastwechselfunktion) 
italiano para alemão
servodistributore a triplo comandoregelbares Lastbremsventil mit Dreifachsteuerung 
italiano para alemão
Setzdruckpressione di gonfiaggio 
alemão para italiano
shoulder line (Fahrzeug)linea della spalla / linea delle spalle / andamento della spalla (veicolo) 
inglês para italiano
Sleeping carrying capacityportata posti letto 
inglês para italiano
smistatore metanoErdgasumsteller 
italiano para alemão
SOT - Sold out of trustprestito/i Fiducia Contante Auto - Fiducia Contante Standard Auto 
inglês para italiano
Sound-Abstimmungadattamento audio / del suono / del volume audio 
alemão para italiano
spiritosolebendig 
italiano para alemão
spoorinstallatieGleisanlage 
holandês para alemão
Sportlichem Tubentubi sportivi 
alemão para italiano
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search