Translation glossary: Technical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 231
« Prev Next »
 
HUB KEYWAYSranuras del cubo 
angol - spanyol
Hub pullupdistancia /nivelación del cubo con la barra 
angol - spanyol
ice keelsEl volumen de hielo roto sumergido forzado hacia abajo por una zona de alta presión por la presión se llama "ice keel" 
angol - spanyol
IDLHCPIS 
angol - spanyol
in grounda nivel 
angol - spanyol
inching switchconmutador de velocidad lenta 
angol - spanyol
inner lift cordcordel de elevación interior 
angol - spanyol
International Brotherhood of TeamstersFraternidad Internacional de Camioneros 
angol - spanyol
jaw driveraccionador de la mordaza 
angol - spanyol
jaw pivot pinsespigas/ pasadores pivote de mordaza 
angol - spanyol
John Doe, Tom Case & Bill JonesJuan Pérez, José Martínez y Manuel Ramírez 
angol - spanyol
know-howtecnología / conocimientos técnicos 
angol - spanyol
labyrinth barrier sealssellos de laberinto 
angol - spanyol
laggingretraso/ retardo 
angol - spanyol
landparte plana /superficie 
angol - spanyol
LFfotorresistentes, resistentes al fotodesvanecimiento/a la fotodecoloración 
angol - spanyol
line-to-linemuy precisa (la tolerancia puede ser desde muy precisa hasta de varias milésimas de desviación) 
angol - spanyol
LOP COUPLING HUBScubos de acomplamiento de bomba de aceite lubricante 
angol - spanyol
low pressure above-ground storage tanksTanques de almacenamiento de baja presión sobre superficie/ al descubierto 
angol - spanyol
mains temperature wateragua a la temperatura de las tuberías/cañerías principales 
angol - spanyol
mast machinery gearcasecaja de velocidades de la maquinaría del mástil 
angol - spanyol
matchmarksmarcas de coincidencia / alineación / coincidentes 
angol - spanyol
Max. cuffemulsionabilidad máxima 
angol - spanyol
Max. cuffemulsionabilidad máxima 
angol - spanyol
mecanico todistageneral mechanic 
spanyol - angol
modal daycomando Modal Day 
angol - spanyol
non-reversingirreversible 
angol - spanyol
number boxes are not requiredno se requiere encuadrado de los números 
angol - spanyol
nut driverllave para tuercas, o llave 
angol - spanyol
oil rubberdispositivo de lubricación realizado en caucho (o goma) 
angol - spanyol
on a one-to-one or on a one-to-many basisde manera individual o en grupo 
angol - spanyol
on seten el estudio (de televisión) 
angol - spanyol
on the fiten el canal / surco / ranura/ asiento 
angol - spanyol
One way valve...válvula unidireccional 
angol - spanyol
overhung weightmomento flector 
angol - spanyol
P&IDDTI 
angol - spanyol
pañolerostorekeeper 
spanyol - angol
packing case designs to a purge design assemblyrediseñar la caja de empaque actual, utilizando un diseño tipo purga 
angol - spanyol
padsalmohadillas / cojinetes 
angol - spanyol
pan flashingpaneles de drenaje/sistemas de aislamiento (de la humedad). 
angol - spanyol
parent borediámetro otriginal 
angol - spanyol
pearl-lustre pigmentspigmentos perlados/ nacarados 
angol - spanyol
perma glass meshPermaGlass Mesh (TM) 
angol - spanyol
permissive start(para) permitir/autorizar el arranque 
angol - spanyol
piggingpigging - limpieza de tuberías por raspado 
angol - spanyol
Pin-barplancha para barra de púas/ barreta de agujas 
angol - spanyol
pinch pointspuntos de contacto / puntos de atasco 
angol - spanyol
plate skin stitch weldedchapa soldada por puntos en línea continua (a la superficie existente ...) 
angol - spanyol
POCPuerto de llamada 
angol - spanyol
potshelvesalféizares/ voladizos del tejado 
angol - spanyol
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search