Translation glossary: Engineering

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 380
« Prev Next »
 
fineness markmarca de contraste 
English to Portuguese
finishing to light roughingacabamentos e desbaste 
English to Portuguese
fishing-tailingesmagamento 
English to Portuguese
flakeboardAglomerado "OSB" 
English to Portuguese
flooded batterybateria com eletrolítico em estado líquido 
English to Portuguese
fluid hydraulicssistemas hidráulicos 
English to Portuguese
flush magazinecarregador (de munições) encastrado (embutido) 
English to Portuguese
flyweightcontrapesos de inercia 
English to Portuguese
fore-cut collectionfrações iniciais 
English to Portuguese
Foremancapataz 
English to Portuguese
fork bolt in the one-half bite positionferrolho/trinco bifurcado na posição semi trancada 
English to Portuguese
Formadora (in this context)sheet metal worker 
Portuguese to English
four bar0,4 MPa (4 bar) (pressão manométrica) 
English to Portuguese
four-stage planetarycaixa redução planetaria de dois até quatro etapas 
English to Portuguese
Freio Talhahoist pulley brake 
Portuguese to English
Full Grip N Rod WrenchChave de aperto de barra N 
English to Portuguese
funções do primeiro grauFunctions of the First Order 
Portuguese to English
funilariasheet metal bending facility 
Portuguese to English
General Dutytarefas/serviços gerais 
English to Portuguese
gland platesplacas de vedação 
English to Portuguese
Glandingpassa-cabos/bucim (the part) 
English to Portuguese
Glinding (Buffing)polimento 
English to Portuguese
governor standestação/banco de regulador de velocidade 
English to Portuguese
gravity valve(s)válvula anti-retorno accionado por gravidade 
English to Portuguese
ground fault breakerproteção de ligação à terra 
English to Portuguese
guilhos(hammer) bits/chisels 
Portuguese to English
gumming unitunidade de colagem 
English to Portuguese
hammered finish productsprodutos com acabamento martelado 
English to Portuguese
Handover SpecialistEspecialista em Entregas de Veículos 
English to Portuguese
haunchesrespigas e mechas 
English to Portuguese
Headpor cima da cabeça/aéreo 
English to Portuguese
headespaço vazio para ventilação 
English to Portuguese
heel of the forksa dobra dos garfos 
English to Portuguese
HF bondingLigação à terra de alta frequência 
English to Portuguese
high cheeks with strong cross ribselementos laterais altos e travessas diagonais reforçadas 
English to Portuguese
high-temperature woollá mineral (lá de rocha) para temperaturas elevadas/altas 
English to Portuguese
hobby knifefaca X-acto (Pt/Pt) 
English to Portuguese
hollow chisel morticerMortiser - maquina dedicada para abertura de furas (mortises) 
English to Portuguese
Hot bearings ballSobreaquecimento do(s) rolamento(s) - esferas 
English to Portuguese
incerteza de medição ± 2% das leituraswith a margin of error of ...... 
Portuguese to English
inferior rasqueadoscraped lower surface 
Portuguese to English
ingesfregona robô 
English to Portuguese
instalacoes electricas de forca motrizPower supply installation 
Portuguese to English
Instrument Air SupplySistema de provisão de ar comprimido do instrumento 
English to Portuguese
intake blankstampas/tampões das entradas 
English to Portuguese
is contacted to the cuttingé colocado ao 
English to Portuguese
is turn to releaseGirar para liberar/desbloquear 
English to Portuguese
JACK STUBespigão de macaco 
English to Portuguese
jackstands ou jack standsapoios tripés 
English to Portuguese
Jammed cam or tool part being forced by gas springsexcêntrico encravado ou ferramenta .... 
English to Portuguese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search