Translation glossary: Technical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-35 of 35
 
A catastrophic crash that would breachавтокатастрофа (авария), при которой был бы разрушен 
English to Russian
and against mating surfacesthereby ensuring that the force is withstood ---------against mating surfaces 
English to Russian
Atlantic 450 Mkll pistolПистолет Atlantic 450 Mkll 
English to Russian
bleedспускной клапан или плунжер 
English to Russian
bleedспускной клапан или плунжер 
English to Russian
Builder's standardСвод стандартов ассоциации кораблестроителей 
English to Russian
Change Control Tracking ToolИнструмент отслеживания внесения изменений 
English to Russian
Dowelштифт 
English to Russian
free and clamped springback.отдача (упругое пружинение) в свободном и зафиксированном состоянии (штампуемой детали) 
English to Russian
joint extrusionсоединение экструдированных профилей 
English to Russian
Multi-Head Pumpмногоголовочный насос-дозатор 
English to Russian
срывной болтbreakaway bolt 
Russian to English
скрошениеfracturing 
Russian to English
packing formгерметический переход 
English to Russian
plungerплунжер 
English to Russian
Reaction dutyреакционная нагрузка 
English to Russian
receptacleгнездо 
English to Russian
result variable failureсопоставление результатов моделирования возможных дефектов 
English to Russian
setting upСборка и установка системы D-Count для реагента 
English to Russian
smooth blend (of a radius)плавный переход (радиуса) 
English to Russian
spacer sticksразделительные закладки (прокладки) 
English to Russian
spacer sticksразделительные закладки (прокладки) 
English to Russian
statistic volume dependenceстатистическая зависимость от подверженного нагрузкам объёма 
English to Russian
suspensions coated oven-pumped tubesнеоновые трубки с внутренним (суспензионным) напылением 
English to Russian
suspensions coated oven-pumped tubesнеоновые трубки с внутренним (суспензионным) напылением 
English to Russian
the ClassКласс судна. 
English to Russian
Ultraturrax steel shaftстальной шнек Ultraturrax 
English to Russian
входной охранный клапанintake safety valve 
Russian to English
вибрационная надёжностьvibration reliability 
Russian to English
главный подъем (vs. вспомогательный подъем)main hoist (vs auxiliary hoist) 
Russian to English
на нагрузку:electric or electrical load 
Russian to English
отделения ЭТУenergy-technology facilities 
Russian to English
при приемлемом уровне бракаalong with acceptable reject rate 
Russian to English
подведение инженерно-коммуникационных сетейconstruction of utility network 
Russian to English
передаточное отношение открытой ступениopen gear ratio 
Russian to English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search