Translation glossary: Business-Financial Finance

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-86 of 86
« Prev
 
provably fair, provably fair casinogry o możliwej do udowodnienia uczciwości (ang. provably fair)/kasyno oferujące gry provably fair 
English to Polish
przegląd wykonany nadmiaroworeview performed with redundant cross-checks 
Polish to English
przekazywanie i przenoszenie własności środków płatniczychtransmission and transfer of the ownership of legal tender 
Polish to English
przychody nalezne wykazywaneamounts shown as due 
Polish to English
ramp up pipelinerozbudowywać bazę potencjalnych klientów/ linię sprzedaży 
English to Polish
recallprzywoływanie (wrażeń zmysłowych, itp.) 
English to Polish
reflecting higher crushodzwierciedlająca wyższą marżę przetwórczą (wyrobów tłoczonych, ziaren słonecznika) 
English to Polish
renta kapitału społecznegothe value-added/the added value of social capital///the value of social capital 
Polish to English
rok nadania tytułuDegree/Title Award Date 
Polish to English
Ryzyko zakłóceń przepływów środków pieniężnychrisk of cash flow disruptions/intertuptions 
Polish to English
scheduled revenues vs. ancillary revenuesdochody z usług regularnych/ze sprzedaży biletów lotniczych vs. usług dodatkowych/innych sprzedaży 
English to Polish
Signature memomemo zatwierdzeniowe 
English to Polish
single project partnershippartnerstwo realizujące pojedyńczy projekt 
English to Polish
social security tipsnapiwki podlegające opodatkowaniu na rzecz ubezpieczenia społecznego 
English to Polish
specyfika działalności projektowejdistinctive features of project execution 
Polish to English
spot liquidsmleko spotowe na rynku kasowym 
English to Polish
stock carrierzakład ubezpieczeń w formie spółki akcyjnej/spółka akcyjna prowadząca komercyjną działalność ... 
English to Polish
stopa menniczarate of mintage 
Polish to English
stopa zwrotu akcjirate of return on a share of stock 
Polish to English
supplier's assertion of commercialityzastrzeżenia dostawcy do komercjalności/charakteru handlowego 
English to Polish
surface landpowierzchnia gruntu 
English to Polish
szkody w zakresie sprzątaniacleaning service damage 
Polish to English
tax saving planzaświadczenie o zwolnieniu od podatków 
English to Polish
throw-away passwordhasło jednorazowe 
English to Polish
trend drawdownobsunięcie kapitału/ceny względem obecnego trendu 
English to Polish
trend wyższego rzęduhigher-order trend 
Polish to English
układ podmiotowo-funkcjonalny kosztówcost classification based on function/by function/by functional area 
Polish to English
Visible by productswidoczne produkty uboczne/pochodne 
English to Polish
volatility indexwskaźnik zmienności 
English to Polish
w obrociecommerce/commercial activities with 
Polish to English
wartość Wykorzystaniautilization amount 
Polish to English
współpłaceniecost sharing 
Polish to English
wykonywanie wszelkich czynnościto perform all acts 
Polish to English
zatrudnienie (w kontekscie)employment or employment level/numbers 
Polish to English
Коэффициент закрепления оборотного капиталаworking capital to net sales ratio 
Russian to English
Рез. поreserve space 
Russian to English
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search