you, your / we, us, our... (em contratos) You = O Contratante / We = A Contratada

Creator:	Mario Freitas
Language pair:	English to Portuguese
Discipline:	-
Definition / notes:	Não se usam pronomes pessoais em contratos em português. As infelizes traduções de contratos em inglês para português usando "você" e "nós" devem ser refutadas veementemente. Tradução literal e preguiçosa só denigre a imagem do tradutor.
URL:	-