• ブラジル19:06
  • Rate per min. $4.00 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
Since 2019 I have been producing subtitling services for several clients.
I am available for manage the complete subtitling proccess like translation, transcriptions, time coding and captioning.
My rate is negotiable.
I deeply appreciate your time.

Bruno Dutra.
https://www.proz.com/profile/2726911
Subtitling software:
  • Subtitle Edit
Specializing in:
  • 映画、TV、演劇
  • 認定書、卒業証書、免許証、履歴書
  • 繊維製品/衣服/ファッション
  • 法: 契約
  • インターネット、eコマース、電子商取引
  • エネルギー/発電
  • 医療(一般)
  • 栄養
  • 調理/料理
  • 化粧品、美容

Credentials:

  • DALF:
  • フランス語
  • SINTRA:
  • 英語 から ポルトガル語
  • ポルトガル語 から 英語
  • スペイン語 から ポルトガル語
  • フランス語 から ポルトガル語
  • ポルトガル語 から スペイン語
  • ALLIANCEFR:
  • フランス語 から ポルトガル語
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search