Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 12 '23 deu>ces Rechenschaftsprüfung šetření; přezkum jednání pro closed ok - Dec 12 '23 deu>ces Group Oversight skupinové oddělení dohledu pro closed ok 2 Jul 4 '23 deu>ces Beschränkung auf včetně, ale nikoli výlučně pro closed no - Jun 13 '23 eng>ces conditios of non-use zdržení se užívání důvěrných údajů pro closed ok - Jun 13 '23 eng>ces conflict of laws ´provisions ujednání o kolizních normách pro closed no 4 Apr 18 '23 eng>ces account to xx for yy podat vysvětlení, zdůvodnit pro closed no 4 Mar 28 '09 eng>ces fee holders příjemci odměn/poplatků/příspěvků pro closed no 4 Mar 28 '09 eng>ces For the sale of this agreement pro účely této smlouvy pro closed ok 4 Mar 15 '09 slk>deu správca vkladov Einlagenverwalter pro closed ok - Mar 12 '09 eng>ces excluding its conflict of law principles s vyloučením jeho zásad kolize právních norem pro closed no - Mar 12 '09 eng>ces cost effective and competitive business operations nákladově efektivní a konkurenceschopné podnikatelské/obchodní operace pro closed no 4 Mar 8 '09 deu>slk Gerichtstand und Auseinandersetzung súdna príslušnosť, spor pro closed ok - Dec 26 '08 ces>deu právo na vypořádání / vypořádací podíl Anspruch auf Abfindung / Abfindungsguthaben pro closed ok 4 Dec 26 '08 ces>deu zrušení společnosti s likvidací Auflösung mit Liquidation pro closed ok - Dec 26 '08 ces>deu účinky vůči společnosti gegenüber der Gesellschaft wirksam pro just_closed no 4 Sep 17 '08 eng>ces prevailing base interest rate aktuální bazická úroková sazba pro closed no - Jun 26 '08 eng>ces due at work během první hodiny své pracovní doby pro closed no - Jun 26 '08 eng>ces holiday year rozhodné období pro účely dovolené pro closed no 3 May 26 '08 eng>ces or failing him v případě jeho/její nepřítomnosti pro closed ok 4 May 15 '08 eng>ces non-exclusive jurisdiction soud, který nemá výlučnou příslušnost pro closed no - May 15 '08 deu>ces Ableistung provedení, vykonání, dokončení pro closed no 3 May 13 '08 eng>slk place of jurisdiction býť príslušný pro closed ok - May 13 '08 eng>slk converted into RON at the reference rate přepočtený na RON za použití referenční sazby pro closed ok - Sep 7 '07 eng>ces sales are CIF destination region port of entry prodej/smlouva se řídí dodací paritou/podmínkou CIF (ujednaný přístav určení) pro closed no Asked | Open questions | Answered