Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 25 esl>eng mediado por 50% of which is accounted for by age pro open no 4 Nov 10 '22 esl>eng Para hacer más sencilla su estadía to simplify your stay pro closed no - Jul 26 '22 esl>eng El orgullo es un mal consejero pride is a bad adviser pro closed no - Mar 24 '21 esl>eng apto con reserva approved subject to auditing pro closed no - Nov 14 '20 esl>eng Disminutivos nickname pro closed ok - Apr 3 '20 esl>eng Sumergirse en los detalles Get absorbed in the details.... pro closed no - Feb 1 '19 esl>eng Si el producto se rechaza, se maquila. If the product is rejected, it is redesigned pro closed ok - Aug 12 '18 esl>eng ...daño, pérdida, alteración, destrucción, uso, acceso o divulgación indebida damage, loss, alteration, destruction, use, access or undue disclosure pro closed no - Aug 12 '18 esl>eng identificarlo, localizarlo y contactarlo to identify, localize and contact him pro closed ok - Aug 12 '18 esl>eng se obliga to which private parties that handle personal data are liable pro closed no - Apr 24 '18 esl>eng acompañar en la construcción continua de conocimiento to accompany our clients in the continuous process of learning pro closed no - Apr 24 '18 esl>eng en el corazón del núcleo productivo nacional the company's position is at the core of Spain's productive sector pro closed ok 4 Dec 28 '17 esl>eng con relación de dependencia o subcontratada could be based on an employment or a subcontracting relationship pro closed ok - Aug 16 '17 esl>eng recepción de conformidad acknowledgement of conformity pro closed no - Jul 25 '17 esl>eng previamente partidos previosly divided/divvied up pro just_closed no 4 Jan 31 '17 esl>eng Traducir direcciones al inglés USA pro closed no - Jan 12 '17 esl>eng estudiante avanzado de la carrera de ciencia de la computación graduate student in computer science pro closed no - Oct 19 '16 esl>eng el colmo de the worst of the worst pro closed ok - Sep 8 '16 esl>eng papeles de crédito negotiable securities pro closed no 4 May 20 '16 esl>eng tiempo de atención de los trámites the time it takes to deal with the (bureaucratic) formalities regarding.... pro closed ok - May 5 '16 esl>eng Dirección de Asuntos Legales y Gerencia de Asuntos Legales The Office of legal Affairs and the Management of Legal Affairs pro closed ok - May 3 '16 esl>eng ahora que apenas logro ubicarme now that I hardly can know where I am pro closed ok - Mar 5 '16 esl>eng sobre el costo de los bienes tasas anuales annual (depreciation) rates to the cost of tangible assets pro closed no - Feb 12 '16 esl>eng Técnico Superior en Comercio Internacional international trade advanced technician pro closed ok - Feb 3 '16 esl>eng boleta de recibo/salida receipt ticket/exit ticket pro closed no - Dec 10 '15 esl>eng rescindirlo sin previo aviso to terminate it without previous notice pro closed ok - Dec 10 '15 esl>eng que funcione lo que no se ha logrado (the successful plan) to operate what has failed to work/function... pro closed ok - Oct 27 '15 esl>eng físicamente dispersos scattered all over the place pro closed no - Jun 15 '15 esl>eng o quien de él traiga causa his/her representative pro closed no - Jun 12 '15 esl>eng a tanto alzado as a lump sum pro closed no - Jun 12 '15 esl>eng haciendo suyas las cantidades y garantías entregadas by appropriating the quantities and guarantees delivered pro closed no 4 Jun 8 '15 esl>eng de constitución de sociedad anónima y estatutos creation of a corporation and its by-laws pro closed no - Apr 22 '15 esl>eng "expresiones de ida y vuelta" the cultural impact of Canary Islands on America and conversely/vice-versa pro closed ok 4 Apr 14 '15 esl>eng provocar un revulsivo to bring about a turnaround pro closed no - Apr 14 '15 esl>eng ejemplos de lo emblemático de este sector examples of this sector's character/essence pro closed ok - Feb 28 '15 esl>eng se desarrolla con is explained/presented with easy closed no 4 Feb 27 '15 esl>eng en el ámbito de la planificación organizativa o política surjan interrogantes: that question marks emerge in organizational and political planning pro closed no - Feb 27 '15 esl>eng en la forma de hacer, pensar y proyectar ideas. but also (apply) to how to produce, conceptualize, and disseminate new ideas pro closed no - Dec 28 '14 esl>eng "voluntariado asistencialista" Private Donation based Welfare pro closed ok Asked | Open questions | Answered