Jarema a gagné des points KudoZ en traduisant certains termes pour des confrères. Cliquez sur le total des points pour voir les traductions proposées.


Points KudoZ
Par paire de langues


Langues de travail surlignées.
Points Non-PRO entre parenthèses.
Pair Points
allemand vers russe (144) 16216
russe vers allemand (152) 4191
anglais vers russe (180) 2212
russe vers anglais (24) 412
russe (4) 358
allemand vers ukrainien (6) 348
russe vers ukrainien (17) 329
anglais vers ukrainien (20) 222
espagnol vers russe (12) 199
ukrainien vers russe (9) 167
ukrainien vers allemand 149
allemand vers anglais (4) 141
ukrainien vers anglais (4) 137
bulgare vers allemand (4) 124
polonais vers russe (18) 114
ukrainien (4) 90
anglais vers allemand (8) 81
polonais vers ukrainien 76
allemand (8) 73
néerlandais vers russe (18) 72
norvégien vers russe 60
tchèque vers russe (4) 56
suédois vers russe (12) 40
latin vers russe (4) 28
bulgare vers russe 28
anglais vers norvégien (7) 24
espagnol vers ukrainien (4) 16
norvégien vers anglais (2) 16
anglais 16
finnois vers russe (12) 16
russe vers espagnol 12
français vers russe 12
lituanien vers russe 8
danois vers russe 8
italien vers russe (4) 8
ukrainien vers polonais 8
allemand vers latin (4) 8
lituanien vers anglais (4) 8
yiddish (ashkénaze) vers anglais (4) 7
gallois vers anglais 4
islandais vers russe 4
suédois vers anglais 4
croate vers russe 4
néerlandais vers anglais 4
indonésien vers russe 4
russe vers islandais 4
afrikaans vers allemand 4
estonien vers russe 4
russe vers italien 4
afrikaans vers anglais 4
finnois vers allemand 4
kirghize vers anglais 4
russe vers latin 4
biélorusse vers allemand 4
allemand vers espagnol 4
latin vers allemand (4) 4
portugais vers russe 4
allemand vers portugais 4
irlandais vers anglais (8) 4
lituanien vers allemand 4
slovène vers russe (4) 4
grec (ancien) vers anglais 4
ourdou vers anglais (4) 4
samoan vers anglais 1
russe vers finnois (13) 0
serbe vers russe (8) 0
russe vers norvégien (8) 0
anglais vers hawaïen (4) 0
anglais vers islandais (4) 0
français vers anglais (4) 0
flamand vers russe (4) 0
allemand vers thaï/siamois (4) 0
russe vers croate (4) 0
bengali vers anglais (4) 0
islandais vers anglais (4) 0
anglais vers afrikaans (4) 0
anglais vers ourdou (4) 0
anglais vers frison (4) 0
russe vers polonais (4) 0

Points KudoZ
Par domaine (général)


Domaines de travail surlignés.
Points Non-PRO entre parenthèses.
General Field Points
Technique / Génie (100) 8306
Affaires / Finance (223) 3726
Droit / Brevets (32) 3461
Autre (236) 2629
Art / Littérature (103) 2295
Médecine (13) 2051
Marketing (51) 1604
Sciences (20) 1317
Sciences sociales (16) 798

Points KudoZ
Par domaine (détaillé)


Spécialités personnelles surlignées (si indiquées)
Points Non-PRO entre parenthèses.
Detailed Field Points
Droit (général) 1561
Ingénierie (général) (8) 1327
Entreprise / commerce (144) 1240
Musique (8) 1160
Médecine (général) (4) 964
Droit : contrat(s) 837
Mécanique / génie mécanique (16) 756
Finance (général) (4) 741
Autre (4) 707
Ingénierie : industriel 677
Industrie automobile / voitures et camions 479
Électronique / génie électronique (4) 432
Économie 406
Chimie / génie chim. (4) 362
Publicité / relations publiques (4) 354
Construction / génie civil (4) 346
Biologie (-tech, -chim, micro-) 311
Produits alimentaires et Boissons (8) 303
Poésie et littérature (8) 298
Marketing / recherche de marché (8) 274
Enseignement / pédagogie 267
Métallurgie / moulage 256
Ordinateurs : logiciels (4) 243
Industrie aérospatiale / aviation / espace 236
Général / conversation / salutations / correspondance (16) 228
Médecine : soins de santé (4) 178
Militaire / défense 171
Comptabilité (4) 168
Histoire (20) 160
Géographie (11) 157
Fabrication 147
Appellations (personnes, entreprise) (12) 143
Gouvernement / politique (4) 138
Sports / forme physique / loisirs (4) 134
Linguistique (8) 121
Transport / expédition 121
Médecine : médicaments 120
Botanique 117
Cuisine / culinaire 116
Médecine : dentisterie 108
Zoologie (4) 108
Art, artisanat et peinture (12) 108
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc. 106
Agriculture 106
Matériaux (plastique, céramique, etc.) 105
Tourisme et voyages (4) 102
Droit : brevets, marques de commerce, copyright 101
Journalisme 101
Génie et sciences pétrolières 98
TI (technologie de l'information) 96
Architecture 91
Droit : taxation et douanes (4) 90
Géologie 86
Génétique 80
Religions (12) 80
Télécommunications 79
Mines et minéraux / pierres précieuses 75
Imprimerie et édition 72
Certificats / diplômes / licences / CV 70
Médecine : instruments 68
Médecine : cardiologie 64
Ordinateurs (général) 64
Automation et robotique 64
Gestion 60
Cinéma, film, TV, théâtre 56
Idiômes / maximes / proverbes 56
Textiles / vêtements / mode 54
Assurances (8) 52
Cosmétiques / produits de beauté 52
Environnement et écologie 46
Internet, commerce électronique 44
Énergie / génération d'électricité 43
Pêche 40
Physique 40
Mathématiques et statistiques 40
Psychologie 40
Ressources humaines 36
Média / multimédia 36
Foresterie / bois / bois d'œuvre 35
Bétail / élevage 32
Archéologie 32
Mobilier / électroménager 32
Sciences (général) 32
Philosophie 30
Sécurité 28
Navires, navigation, marine 28
Ordinateurs : matériel (8) 28
Investissement / titres 26
Vins / œnologie / viticulture 20
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino (4) 20
Génie et sciences nucléaires 16
Ésotérisme 16
Immobilier 16
Nutrition 12
Ordinateurs : systèmes, réseaux 12
Photographie / imagerie (et arts graphiques) 8
Astronomie et espace 8
Argot 8
Folklore 8
Org / dév. / coop internationale 6
Papier / fabrication 4
Météorologie 4
Anthropologie 4
Arpentage 4