This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Spanish to English (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires) English to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires) English to Spanish (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes) Spanish to English (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, ChatGPT, DeepL, Lingotek, Lokalise, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Smartling, STAR Transit, Trados Online Editor, Trados Studio, Translation Workspace, WebTranslateIt.com, Wordbee, Wordfast, XTM
Más de 20 años de experiencia en el área de la traducción jurada y privada, la edición, la redacción y la corrección de textos jurídicos, comerciales, corporativos y técnicos para empresas locales y extranjeras, organismos gubernamentales y clientes particulares, aplicando los recursos editoriales, ortográficos, gramaticales, de puntuación y de estilo correspondientes.
Servicios de traducción y localización para agencias de traducción y empresas privadas nacionales y del extranjero.
Colaboración en forma independiente (trabajo en equipo), utilizando herramientas de traducción asistida.
Transcripción, traducción y corrección de materiales de audio y vídeo y secuencias de comandos, subtítulos y voz en off.
Gestión de proyectos
Servicios de edición y corrección para agencias de traducción.