Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 24 '18 deu>ita Pumpensümpfe pozzetti delle pompe pro just_closed no 3 Jan 24 '18 deu>ita Drucklosmachen togliere/sfiatare la pressione/depressurizzare pro closed ok 4 Jan 18 '18 deu>ita drehbar gelagert con supporto rotante pro closed ok - Oct 8 '17 deu>ita Halbgasstift Perno di mezzo gas pro just_closed no 4 Sep 8 '17 deu>ita Rücklaufventil valvola di non ritorno easy closed no 2 Feb 7 '17 deu>ita Bauherrenversicherung assicurazione di responsabilità civile del committente pro closed ok 4 Feb 7 '17 deu>ita Leitmengen quantità indicative pro closed ok - Jan 25 '17 deu>ita Schwieriges Alu alluminio pesante pro closed ok 4 Dec 18 '16 deu>ita Blendensatz set di otturatori pro closed ok 4 Dec 1 '16 deu>ita Verschlusskegel cono di bloccaggio pro closed ok - Nov 16 '16 deu>ita Abstreiferrotor rotore di lisciatura pro closed ok 3 Oct 25 '16 deu>ita Kabelschuh Capocorda pro closed ok - Oct 25 '16 deu>ita Bevollmächtigter für die Technische Dokumentation persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico pro closed ok - Oct 18 '16 deu>ita Spatenstange Asta a paletta pro just_closed ok 4 Oct 18 '16 deu>ita Restgramm peso residuo (in grammi) pro closed ok - Oct 12 '16 deu>ita Energiezuführung ankuppeln Attivare le fonti di energia pro closed ok - Oct 12 '16 deu>ita Schrittausführung Esecuzione passo passo pro closed ok - Oct 5 '16 deu>ita Zuführhilfe Alimentatore pro closed ok 4 Jun 17 '16 deu>ita Materialtänzer rullo ballerino pro closed ok 4 Jan 20 '16 deu>ita Teiligkeit Numero di pezzi pro closed ok 4 Jan 6 '16 deu>ita Außenfashalter portainserti per smusso esterno pro closed ok 4 Dec 10 '15 deu>ita Halsstutzen raccordo (a collo di cigno) pro closed ok 4 Dec 10 '15 deu>ita REIHENFLANSCHPLATTE piastra multiflangia pro closed ok 4 Dec 8 '15 deu>ita SCHIRMMÜTZE cappuccio protettivo pro closed ok 4 Dec 10 '15 deu>ita SCHÄLBALKEN pelabarre pro closed ok - Dec 7 '15 deu>ita leichter Atemschutz mascherina leggera pro just_closed no 4 Dec 6 '15 deu>ita FAHRSCHIFF navetta pro closed ok 4 Dec 7 '15 deu>ita Wippe Interruttore (a bilanciere) pro closed ok 4 Dec 3 '15 deu>ita BOUGIEROHR guaina spiralata pro closed ok 4 Dec 3 '15 deu>ita Schottplatte paratia pro closed ok 4 Dec 3 '15 deu>ita ÖLVERSORGUNG ZYLINDERFUNKTION alimentazione olio cilindri pro closed ok 4 Dec 2 '15 deu>ita Fahrbahnschalung cassaforma per manto stradale pro closed ok 4 Nov 30 '15 deu>ita Schlämmeschnecke coclea per fanghi pro closed ok 4 Nov 28 '15 deu>ita Fluxmittel flussante pro closed ok 2 Nov 16 '15 deu>ita Doppel-I-Trägerkonstruktion struttura a doppio tirante a "I" pro closed ok Asked | Open questions | Answered