Idiomas de trabajo:
español al inglés
francés al inglés
catalán al inglés
translatol
Translations that read like originals

Hora local: 06:30 WEST (GMT+1)

Idioma materno: inglés Native in inglés
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Especialización No detalló sus campos.
Tarifas

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 477, Preguntas respondidas: 376, Preguntas formuladas: 19
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - School of Oriental & African Studies
Experiencia Años de experiencia: 30 Registrado en ProZ.com: May 2004
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de ATIO, CIOL
Software N/A
Events and training
Powwows attended
Bio
Specialising in clear English translation, revision and editing of academic texts and research papers, based on 30 years experience as a multilingual university professor and researcher in Canada, Spain and elsewhere.
Long familiarity with machine translation systems. Veteran liaison interpreter and conference interpretation organiser. Experienced trainer of translators and interpreters.
Source languages: Spanish, French, Valencian Catalan.

Fellow of the Institute of Linguists (UK)
Certified Translator and Conference Interpreter (Canada)
Palabras clave: English, French, Spanish, Valencian Catalan, Canada, Spain, interpretation, revision, editing, academic. See more.English,French,Spanish,Valencian Catalan,Canada, Spain,interpretation,revision,editing,academic, research,training,machine translation. See less.


Última actualización del perfil
Nov 2, 2007