Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 30 '23 eng>deu cortical button Kortikalis-Button pro closed ok
4 Sep 13 '23 eng>deu tibioperoneal arteries Truncus tibiofibularis pro closed no
4 Feb 3 '23 deu>eng Zügel vessel loop pro closed ok
4 Dec 31 '22 eng>deu slap hammer Hammer, Gleithammer pro closed ok
4 Jan 7 '22 deu>eng Portanlage port implantation, port insertion pro closed ok
4 Sep 17 '21 deu>eng röntgenkontrastfähig radiocontrasting, x-ray contrasting pro closed ok
4 Feb 27 '21 eng>deu tube clamp Röhrchenklammer pro closed no
4 Jun 2 '20 fra>deu pince inférieure vs. supérieure palmares Greifen vs. Scherengriff pro closed ok
4 Aug 15 '19 eng>deu vented vial spike belüfteter Einstechdorn / Anstechdorn pro closed ok
4 Jul 29 '19 deu>eng OP-Türme surgical stack systems pro closed ok
4 Jul 3 '19 eng>deu solid >80% >80% solide Tumoranteile pro closed ok
4 Jan 8 '19 eng>deu bulk dose benötigte Gesamtmenge pro closed ok
4 Jul 3 '18 fra>deu veper Viper-Rekonstruktionsset pro closed ok
4 May 10 '18 eng>deu U-smart U Smart pro closed no
- Mar 30 '18 esl>eng aletas wings pro closed ok
4 Mar 17 '18 eng>deu at a range bei verschiedenen pro closed ok
- Mar 7 '18 esl>deu Probador de canal femoral Probeschaft pro just_closed no
- Feb 27 '18 eng>deu throw Eindringtiefe pro closed no
- Jan 23 '18 eng>deu polychroic pleochroitisch pro closed ok
- Dec 19 '17 fra>eng technique opératoire operative technique pro closed ok
4 Dec 5 '17 fra>eng canal de travail working channel, instrument channel pro closed ok
- Aug 29 '17 eng>deu Surfactant Iodophor pro just_closed no
- Jul 19 '17 eng>deu 6-hole quick coupling Schnellkupplung pro closed ok
4 Jul 11 '17 eng>deu to cancel an EHL probe eine Sonde invalidieren pro closed ok
4 Jan 25 '17 deu>eng Luftdurchbruch abweichend auf air breakthrough point pro closed ok
3 Jan 7 '17 eng>deu open/closed pitch coil Feder/Spule mit/ohne Windungsabstand pro closed ok
4 Nov 30 '16 eng>deu lap Laparotomiekompresse(n) pro closed ok
- Aug 29 '16 eng>deu to take down vessels Gefäße absetzen pro just_closed no
4 Jun 23 '16 eng>deu pulse vs. blink langsam blinken vs. blinken pro closed ok
- Apr 16 '16 eng>deu flashball Injektionszwischenstück, Injektionsmembran, Injektionsteil pro closed no
4 Mar 6 '16 eng>deu front and back jaw vordere und hintere Blende pro closed ok
- Feb 20 '16 deu>eng Beatmungszugang interface pro closed ok
- Nov 16 '15 deu>eng Dichte availability pro closed no
- Nov 10 '15 fra>deu pression positve Überdruck pro closed ok
4 Oct 14 '15 deu>eng Nachsinterung settling pro closed ok
4 Aug 12 '15 eng>deu field sample volume Zählkammervolumen pro Gesichtsfeld pro closed ok
4 Aug 10 '15 ita>deu gomitolo posturale posturale Schleife pro closed ok
- Aug 7 '15 deu>eng konisch verklemmen conical force fit pro closed ok
4 Jun 25 '15 eng>deu Y-site Y-Stück pro closed ok
- May 10 '15 eng>deu 7 logs of magnitude 7 Zehnerpotenzen pro closed ok
- Mar 16 '15 eng>deu Cinch Fadenanker pro closed ok
4 Jan 26 '15 eng>deu epicondylar flare epikondyläre Aufweitung pro closed ok
- Nov 27 '14 deu>eng Schwächungskörper attenuation phantom pro closed ok
2 Oct 8 '14 eng>deu Pushing tissue bluntly or during activation. Abschieben von Gewebe (stumpf oder aktiviert) pro closed ok
- Oct 8 '14 eng>deu electronic witnessing elektronischer Beobachter pro closed ok
3 Sep 11 '14 eng>deu odd leg facilitator einseitiger Reduktionsstab pro closed ok
3 Aug 26 '14 eng>deu pin vise Spannfutter pro closed ok
- Aug 25 '14 deu>eng nicht zurechnungsfähig of unsound mind pro closed no
- Jul 28 '14 eng>deu Lock Solution Lock[-Lösung] pro closed ok
4 Jul 28 '14 eng>deu maintain catheter Katheter offenhalten pro closed ok
Asked | Open questions | Answered