Working languages:
Spanish to English
Catalan to English
Portuguese to English
Andrew Bell
Freelance translator ES/PT/CA>EN

Barrow In Furness, England, United Kingdom
Local time: 11:43 BST (GMT+1)

Native in: English (Variants: British, UK) Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Native speaker conversation, Language instruction, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
Medical: Health CareCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
General / Conversation / Greetings / LettersMathematics & Statistics
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Transfer wise
Translation education Master's degree - University of Leeds
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Dec 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Chartered Institute of Linguists)
Catalan to English (Chartered Institute of Linguists)
Portuguese to English (Chartered Institute of Linguists)
Memberships N/A
Software MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Word, OmegaT, Smartcat, Trados Studio
Website http://www.belljohnsontranslations.com
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Bio

Medical and pharmaceutical translator working from Spanish, Portuguese and Catalan into English. I specialise in the translation of medical research articles and clinical trial documentation, especially those relating to adverse events.

I am a chartered linguist and can offer certified translations from Spanish into English.

belljohnsonTR's Twitter updates
    Keywords: Spanish, English, Portuguese, Catalan, translation, proofreading, revision, review, post-editing of machine translation, post-editing. See more.Spanish, English, Portuguese, Catalan, translation, proofreading, revision, review, post-editing of machine translation, post-editing, machine translation, PEMT, transcription, medical, pharmaceutical, research, research articles, clinical trials. See less.


    Profile last updated
    Aug 16, 2022